雖是花拳繡腿，鄭伊健力求打得有板有眼。

　　經典翻拍劇《大俠霍元甲》將從今天（9日）開始在廣東電視臺珠江頻道首播，總製片人郭鈞表示，《大俠霍元甲》將在廣東播出普通話、粵語兩個版本，有望11月底與北京觀眾見面。和老版黃元申扮演的霍元甲相比，郭鈞評價鄭伊健塑造的新版“霍元甲”更加儒雅。

　　對於新版“霍元甲”的特點，郭鈞表示，“新版電視劇其實完全尊重老版的故事，沒有脫離主題，包括主題歌也還是請葉振棠先生來唱，更多是想喚起觀眾的回憶。我覺得可能鄭伊健版的霍元甲更加儒雅，因為我們沒有把霍元甲處理成簡單的一介武夫，而是一個善於思考的俠客。老版《霍元甲》由於受很多條件的限制，拍攝的效果並不十分理想，比如當時的外景地只有香港的一處郊外，反覆拍攝多次。這次重新翻拍這部經典，不僅保持了它以往的魂，更在其他拍攝方面給予了充分支援，比如選擇長城、黃河做背景，其恢宏大氣與主題相得益彰，包括鄭伊健、陳小春扮演的霍元甲、陳真一定會給觀眾帶來不同的感受。”

　　郭鈞表示，目前《大俠霍元甲》主要是在各地方電視臺的地面頻道播出，投資方也正在與北京電視臺協商，估計“霍大俠”會在11月底亮相京城。郭鈞還透露，“《大俠霍元甲》在廣東會播普通話和粵語兩個版本，但是內容都是一樣的。這部戲在年初就已經被電視臺訂購一空，現在都在地面臺播，估計明年春節以後在衛星頻道播。”

　　另外，與《大俠霍元甲》一脈相承的翻拍劇《精武陳真》目前正在浙江橫店緊張拍攝，將於月底關機。《精武陳真》是由陳小春、董潔主演，關錦鵬擔任監製，劇組還邀請到了《天下無賊》的動作指導江道海擔任武指。郭鈞透露，“我們會把陳真的打法儘量靠近李小龍，動作平實，但是真打。江道海在《天下無賊》裏設計的黎叔剝雞蛋那場戲肯定給觀眾留下了深刻印象，這次他給陳真也設計了不少精彩動作。”

　　看點預覽

　　演員：該劇藝術總監關錦鵬在廣東開播會上點評，“鄭伊健演霍元甲，更可突出人物本身的儒俠特徵。陳小春出演新版陳真，身上有種幽默，而且是冷幽默，剛好合適。鄭伊健拜訪了霍家後人後，知道霍元甲不是一介武夫，所以他這一版的霍元甲可以説是文藝版的霍元甲。”

　　武打：新版《霍元甲》走的是徐克、袁和平新武俠的路子，真實而又震撼，講究視覺效果，場面令人眼花繚亂。鄭伊健本人表示，該劇以武戲為主，他跟武指谷軒昭(袁和平袁家班武術指導之一)學了很長時間的迷蹤拳，將武術和表演相輔相成，雖然是花拳繡腿，但應該不會讓觀眾失望。

　　特技：製片方專門邀請到了好萊塢的資深特技師為該劇製作特技，讓該劇成為目前國內運用特技最多的一部電視劇，超過了《七劍》三倍之多。（記者 劉鵬雲）