7月6日，俄羅斯總統梅德韋傑夫（左）在莫斯科與到訪的美國總統奧巴馬舉行會談。奧巴馬當日抵達莫斯科進行為期三天的訪問，這是他就任總統以來首次訪問俄羅斯。 新華社/路透
美國總統貝拉克 奧巴馬7日在俄羅斯發表演講説，美俄兩國不是“天敵”，雙方在核安全、經濟、反恐等一系列領域可以合作。
他承認美俄之間的敵意不會一夜之間消失，希望通過加強民間交流實現兩國關係“重啟”。
非天生對手
奧巴馬在莫斯科新經濟學院演講時，先稱讚俄羅斯對人類文明做出重大貢獻，“俄羅斯的遺産遍及世界每個角落”。
他説，所謂“美國和俄羅斯天生就是對手”、兩國“註定要爭奪勢力範圍，強國必須組成競爭集團互相制衡”，這些都是陳舊的錯誤觀念。
奧巴馬提到雙方歷史上敵對狀態，同時談及第二次世界大戰中同盟關係，還引用美國前總統約翰 F 肯尼迪的話，強調蘇聯在那場戰爭中蒙受的巨大損失。
奧巴馬説，現在“一個強國不必通過支配或妖魔化其他國家來顯示力量”，“追求實力不再是一種零和遊戲，進步必須得到分享”。
“美國希望看到一個強大、和平和繁榮的俄羅斯。”
美國前總統喬治 W 布希當政時，雙方因東歐“顏色革命”、科索沃單方面宣佈獨立、北大西洋公約組織東擴、美國在東歐部署反導系統以及喬治亞等問題爭執不斷，兩國關係跌入冷戰後低點。奧巴馬上任後提出，“重啟”不斷惡化的雙邊關係。
奧巴馬還在演講説，北約尋求與俄羅斯合作而不是對抗。
7月6日，在俄羅斯首都莫斯科，到訪的美國總統奧巴馬在與俄羅斯總統梅德韋傑夫共同會見記者時回答問題。新華社記者魯金博攝
合作潛能大
奧巴馬説，俄羅斯和美國在一些塑造新世紀的根本事務上有共同利益，可以成為合作基礎。他談到防止核擴散、打擊恐怖主義、推動全球經濟發展等方面。
“美國和俄羅斯之間有增強合作的巨大潛力。”
美國一直要求俄羅斯在防止核擴散問題上給予合作。奧巴馬説，冷戰結束後不長的時間內，印度、巴基斯坦和朝鮮都實施了核子試驗，今後20年裏核武器可能會擴散到更多國家。他提到伊朗和朝鮮核問題時説，東亞和中東如果出現核軍備競賽，對俄羅斯和美國都沒有好處。
美國以防範伊朗為由，計劃在東歐部署導彈防禦系統。俄羅斯強烈反對美國的計劃，認為這套系統實際針對俄羅斯。
奧巴馬在講話中再次安撫俄羅斯説：“如果伊朗核武器和導彈計劃終止，在歐洲部署導彈防禦系統就失去驅動力，這是我們的共同利益”。
奧巴馬説，他相信美國和俄羅斯在打擊恐怖主義和極端主義、推動中東和平等問題上有共同目標，雙方將共用勝利成果。
他承認迅速改善雙邊關係並非易事：“要在兩個曾經的對手間建立持久關係、改變我們政府之間幾十年來根深蒂固的習慣有困難。”
他説，“重啟”雙邊關係不僅是政府之間的事，還需要兩國人民不斷努力，“尋找共同利益”，“擴大對話和合作”。
尋求新制度
奧巴馬説，“沒有一個國家能獨立迎接21世紀的挑戰和對世界發號施令”，美國正尋求一套國際制度，使各國能以和平方式尋求自身利益。
“羅斯福、丘吉爾、史達林通過一次會議可以塑造世界的時代已經過去。現在的世界更加複雜。”
奧巴馬在演講中試圖消除人們對於美國支援宏都拉斯政變的懷疑，稱“美國將不尋求將任何一種政體強加於任何一個國家，也不會擅自選擇一個政黨或個人來管理一個國家”。
提到當前經濟困境時，奧巴馬説，美國正採取“史無前例”的步驟刺激經濟發展並改革管理制度。但“正如沒有一個國家免於全球經濟危機帶來的後果一樣，沒有哪個國家能獨自成為世界經濟增長的引擎”。（惠曉霜）
