骨肉相連，同此國殤。5月19日－21日，在舉國哀悼汶川大地震中遇難同胞的悲傷的日子裏，外文出版社第一時間編輯出版了中英文版畫冊——《汶川！汶川！強震凝聚中國》，這是國內出版界推出的第一本有關汶川大地震的英文版畫冊。
一場無情災難，無數生離死別！5月12日14時28分，這一刻讓整個世界為之震慟。災難帶來了劇痛，巨震凝聚了中國！ 本書通過紀實文字和震撼人心的現場畫面，記錄這次災難中每一個讓我們永生難忘的瞬間。從地震突襲的那一刻，到中國政府和全社會的迅速反應；從救援隊伍的奮力救人，到四面八方的無私援助，從13億同胞的骨肉親情，到國際社會的同舟共濟……震災現場的每一個悲情瞬間，都讓我們心碎！但是，萬眾一心、眾志成城的一幕幕，匯聚成比強震更加撼動人心的精神力量，直擊我們每一個人的心扉，這也成為感動編輯出版這本畫冊的力量源泉。
外文出版社全體編輯表示，與地震災區人民的苦難和堅強相比，與拯救生命的每一支隊伍每一個英雄相比，出版一本畫冊算不得什麼，惟願我們的綿薄之力，能志一份永恒的哀思，與全國同胞一起，在災難的廢墟中挺立站起，眾志成城，攜手並肩，繼續前行！
一本書，一份愛心，本書所有收益將全部捐獻災區。
5月25日開始，本書的中、英文版在西單圖書大廈舉行首發義賣活動。
