11月28日，在巴基斯坦拉瓦爾品第舉行的交接儀式上，巴基斯坦總統、陸軍參謀長穆沙拉伕（左一）與繼任陸軍參謀長基亞尼（中排左二）出席交接儀式。當天，穆沙拉伕向基亞尼移交軍隊指揮權。 新華社記者 李敬臣 攝
巴基斯坦總統、陸軍參謀長佩爾韋茲 穆沙拉伕２８日在拉瓦爾品第出席軍方舉行的儀式，向繼任陸軍參謀長阿什法克 佩爾韋茲 基亞尼移交軍隊指揮權。
致告別詞
與巴基斯坦首都伊斯蘭堡緊鄰的拉瓦爾品第“陸軍曲棍球體育場”２８日上午戒備森嚴，巴基斯坦總統、陸軍參謀長穆沙拉伕當天在此正式向繼任陸軍參謀長基亞尼將軍移交陸軍指揮權。
應基亞尼邀請，新華社記者現場見證了這場莊嚴而隆重的交接儀式。出於安全考慮，約有２０００個座位的“陸軍曲棍球體育場”僅坐了一多半人。國際主流媒體只有８人應邀報道交接儀式。
當地時間上午１０時（北京時間下午１３時）左右，身著軍裝、胸前挂滿勳章的穆沙拉伕在基亞尼陪同下進入體育場。參加交接儀式的全體來賓起立鼓掌歡迎。穆沙拉伕和基亞尼走上閱兵臺後，軍樂隊奏響巴基斯坦國歌。
由２００名士兵組成的儀仗隊從面對穆沙拉伕的方向整齊走向體育場。儀仗隊司儀向穆沙拉伕報告，隊伍集會完畢，請陸軍參謀長進行檢閱。穆沙拉伕走下閱兵臺，在《友誼地久天長》的軍樂聲中檢閱了儀仗隊。
檢閱後，穆沙拉伕發表簡短講話。他説，他為自己即將離開陸軍感到難過，但同時也為自己曾經在４６年的軍旅生涯中經歷兩場戰爭而感到自豪。
“陸軍是我的激情所在，我熱愛陸軍，也要感謝陸軍生涯給予我的一切，”穆沙拉伕説，“對我來説，告別陸軍就像告別家人一樣。”
穆沙拉伕發表講話時，神情激動，不時抽動鼻翼，似要控制感情。
移交權杖
穆沙拉伕講話結束後，兩名士兵將一張覆蓋著巴軍旗的桌子抬到體育場中央，另一名士兵雙手端著一個木製托盤，上面擺放著一根長約５０公分的小棍子。這是象徵巴陸軍最高指揮權的權杖，權杖旁有兩名士兵舉著軍旗護衛。
１１時５０分左右，穆沙拉伕和基亞尼一同走向權杖。穆沙拉伕輕輕拿起權杖，將它遞交給身旁的基亞尼，兩人互敬軍禮並親切握手。觀眾席上傳出熱烈掌聲。
穆沙拉伕和基亞尼在掌聲中走回閱兵臺，他們並肩站在閱兵臺上，在軍樂聲中再次檢閱了儀仗隊。
這是穆沙拉伕最後一次身著軍裝檢閱陸軍。穆沙拉伕一直目送儀仗隊的最後一名士兵離開體育場。至此，整個交接儀式順利結束。
“我為這支軍隊感到驕傲，”穆沙拉伕在演講中説，“我將不再指揮……但我的心和靈魂將永遠跟你們在一起。”
辭別軍旅
現年６４歲的穆沙拉伕１９６１年進入巴基斯坦軍事學院學習，軍旅生涯至今已有４０多年。他１９９８年晉陞為上將，同時出任巴基斯坦陸軍參謀長，１９９９年上臺執政，２００１年起出任巴基斯坦總統。
穆沙拉伕在今年１０月６日的巴總統選舉中獲得多數選票，將於１１月２９日以非軍人身份宣誓就任新一屆總統。
穆沙拉伕２７日開始拜訪各軍種總部，向軍隊同事告辭。當天他首先造訪位於拉瓦爾品第的聯合參謀總部，會見參謀長聯席會議主席塔裏克 馬吉德，檢閱儀仗隊並互贈紀念品，還拜訪了海軍總部和空軍總部。
２８日，各軍種首長拜訪陸軍總部，與穆沙拉伕見面。根據官方公佈的日程安排，穆沙拉伕當天還在陸軍總部最後一次以陸軍參謀長身份主持了軍隊高層會議。
民眾讚賞
儀式結束後，記者找到一輛計程車返回伊斯蘭堡。從拉瓦爾品第到伊斯蘭堡約３０公里的路上，記者看到，一路上有安全人員持槍執勤，但街面非常平靜。
開車的計程車司機名叫哈桑，現年５０多歲。他説，希望恢復平民政權後，巴基斯坦局勢能有所好轉。
穆沙拉伕在巴社會享有崇高威望和廣泛支援。在巴基斯坦，一般民眾提及穆沙拉伕都會加上兩個頭銜：“總統穆沙拉伕將軍”。
穆沙拉伕辭去軍職得到許多民眾的支援和讚賞。
３４歲的謝赫扎德 阿卡赫塔是伊斯蘭堡一名保險公司經理。他接受新華社記者電話採訪時説；“我認為每個人都對這個結果感到滿意，總統和陸軍參謀長是兩個不同的職位。作為總統，他可以專注于自己的工作。巴基斯坦會得到更好發展。”
現年４０歲的政府職員穆罕默德 薩利姆説：“我認為這是一個（對外界要求穆沙拉伕辭去軍職的）很好回應，將會決定巴基斯坦的未來。”
對手歡迎
巴《國民報》２８日報道，最大反對黨人民黨領袖貝娜齊爾 布托２７日對穆沙拉伕辭去軍職表示歡迎，但同時稱穆沙拉伕還應該做更多。
另一反對黨穆斯林聯盟（謝裏夫派）領導人、前總理納瓦茲 謝裏夫接受美聯社採訪時也表示，穆沙拉伕辭軍職將會帶來很大不同，但還應做出更多努力。
來自卡拉奇的商人扎希德 卡馬爾告訴新華社記者，他認為穆沙拉伕是真正能夠控制巴基斯坦局勢的人。
“兩三個月以前，局勢也許並不明朗，但現在看來就非常清晰。從一個巴基斯坦人、一個商人的角度看，我認為他在努力解決一切問題，”卡馬爾説，“我認為他能夠完成向非軍人總統的轉變，絕對沒問題。”（李敬臣）
新聞人物：巴基斯坦繼任陸軍參謀長基亞尼
新華網伊斯蘭堡１１月２８日電（記者陳濟朋）巴基斯坦總統穆沙拉伕２８日向接替他出任陸軍參謀長的阿什法克 佩爾韋茲 基亞尼移交了軍隊指揮權。
基亞尼１９５２年生於旁遮普省的一個軍人家庭，１９７１年參軍。基亞尼曾在巴基斯坦和美國的軍事院校學習和深造。上個世紀８０年代末至９０年代初，基亞尼擔任時任巴基斯坦總理貝 布托的軍事助手。
２００４年，基亞尼出任巴基斯坦三軍情報局局長。今年１０月，穆沙拉伕任命基亞尼為巴基斯坦陸軍副參謀長。基亞尼也由此成為僅次於時任陸軍參謀長穆沙拉伕的巴軍方第二號人物。
這位有著３０多年軍齡的職業軍人給輿論留下了“沉著冷靜”、“不動聲色”、“原則性強”的印象。巴基斯坦《新聞報》２８日報道説，“熟識基亞尼將軍的人都説他是一位有紳士風度的軍人。”
基亞尼與其妻育有一子一女。
