印度時報：“中國龍”牢牢抓住了我們

《印度時報》12月28日文章，原題：敢於向龍挑戰

幾個月以前，我們選擇把早茶換成了中國的綠茶，以往我們喜歡的是國産的阿薩姆紅茶或者大吉嶺烏龍茶。這是個出於好意的舉動，以減少我們的糖攝入量，但願能減小幾英寸的腰圍。

品嘗著芬芳的泡茶，思緒遊蕩回一年前，有些不安地回想起中國龍是如何鬼鬼祟祟地進入到我們日常生活的方方面面的。兩周以前就被孩子們豎起來的人造聖誕樹産自深圳。那些挂滿枝頭的金色銀色小球和星星、彩帶、糖果、閃閃爍爍的各種顏色的聖誕綵燈，都是中國製造的。我們收到或者送出去的大部分禮物，也帶有引人注目的中國商標。就連幾個月前，我們非常本土的排燈節，都帶著明顯的中國風味。

照明的中國燈和燈籠要便宜很多，這做了完美的解釋。我的那些玩偶和花紋精緻的閃著微光的金紫色紗麗———都只花了平常價錢的1/4———全是在你曉得的那個地方製造的，這反映出自由市場經濟的強大力量。從電水壺到電吹風、剃鬚刀、電動牙刷、熱水器內膽到我們新裝修的公寓裏華美的燈飾，很顯然，巨龍已經把我們抓在手中，很好地牢牢地抓住了。

在美食烹飪方面也是如此，熱氣騰騰的客家炒麵、入口即化的點心伴著滾熱的湯汁，比油膩的本土菜更贏得了我們青睞。有沒有嘗過淡黃色的中國香瓜？嘗嘗吧，它的價格令它同本地的蜜瓜頗有一拼。不過，淺紅的中國大蘋果仍難同克什米爾和庫魯的美味品種相競爭。感謝神，這一回我們終於贏了。但誰敢説這就是勝利的跡象？看看通往古爾岡的高速路沿線排列的倣明代花瓶，它們不是中國大陸製造的，而是産自離家較近的欽哈特。（作者瓦內什?曼居，穆弈譯）

相關新聞