南非總統再提遷都：為給國家省錢

　　原標題：南非總統再提“遷都”：立法首都應遷到比勒陀利亞

　　中新社布隆方丹10月25日電 （記者 宋方燦）南非總統祖馬10月25日表示，他和他的政府內閣迫切希望將國民議會從現在的立法首都開普敦遷往行政首都比勒陀利亞。

　　南非是世界上唯一同時擁有三個首都的國家。布隆方丹是司法首都，是最高上訴法院的所在地，對政府官員影響不大。目前南非最大的問題是，身兼國會議員的政府官員要定期從行政首都比勒陀利亞到立法首都開普敦開會，出行和住宿方面的花費巨大。祖馬在全國省級事務委員會（省務院）中接受反對黨的質詢時指出，為了給國家省錢，他和他的內閣成員們建議將國民議會搬遷到比勒陀利亞去。

　　祖馬算了一筆賬：“現在的花費實在太高了，舉個例子説，看看現在的內閣成員就知道了，因為這兩個首都，他們不得不同時擁有兩套住房和兩輛汽車。如果我們只待在一個地方，那麼我們只需要一輛汽車一套房。”他還指出，如果只有一個首都，那還可以節省大量的旅行費用和時間。

　　祖馬表示，南非曾在1995年、1997年和2011年三次做過科學的研究，都得出了同樣的結論。“這顯示在這段很長的時間裏，搬遷國民議會的成本將遠遠低於維持現狀的成本。”他説，“如果國民議會也搬遷到比勒陀利亞，（開普敦）大量閒置下來的國有資産將可以被用來接納其他一些政府部門。”他同時還指出，遷都的負面影響主要是會影響開普敦市的收入，也會讓一些為議會服務的機構就業機會減少。

　　祖馬表示，要取消開普敦立法首都功能的另外一個原因，就是“這裡空間不夠，我們不得不將開會地址搬走。”在比勒陀利亞，南非當局將為國會議員和一些辦公人員提供足夠的居住場所。

　　祖馬透露，搬遷的提議肯定已經在日程表上，財政部、交通部、勞工部、公共工程部、司法部以及警察部正在分析可能牽扯的經費和後勤保障。不過他也表示，國民議會的搬遷最終的決定權在其議會，政府會努力説服議會兩院不要再繼續因留在開普敦而勞官傷財。

　　主持會議的南非省務院主席莫迪塞表示，她本人和國民議會議長姆貝特都支援議會搬遷的提議。一旦收到總統府工作組的報告，她們將考慮發起對這個提議的表決。

　　對於祖馬的建議，南非在野的幾個政黨並沒有給出充分的反對理由。因卡塔自由黨議員哈烏拉表示，要為政府省錢，應考慮從精簡“臃腫的內閣”下手。民主聯盟議員拉布沙格尼則顧左右而言他，稱南非的當務之急是高校的學費危機，政府應該先籌錢解決這個問題。不過，執政黨非國大的議員們對這些反對聲嗤之以鼻。目前非國大在國民議會中佔據62.25%的席位，一旦表決勝算極大。

　　南非擁有三個首都是一個歷史遺留問題，南非聯邦在1910年成立時由開普、納塔爾、德蘭士瓦和奧蘭治四大共和國組成，其首都分別是開普敦、德班、比勒陀利亞和布隆方丹。為了平衡各方的利益，英國最終從中選擇了三個當首都。（完）