美11歲男童與入室竊賊正面相撞機智逃脫

　　【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》10月19日報道，近日，美國新澤西州11歲的男童艾倫(Allan)在家中與入室竊賊正面相撞，嚇得他立刻從前門逃走，整個過程被壁爐上方的監控錄影記錄下來，非常驚險。

　　監控錄影中顯示，在艾倫進門前兩分鐘時，一個陌生男子闖入他的家中。聽到艾倫的開門聲後，該男子迅速躲進衣櫃，而這一幕恰巧被艾倫撞見，二人瞬間四目相對。艾倫十分害怕，立即從前門逃走。隨後，該男子大搖大擺地從後門走出。

　　艾倫逃出後撞見了鄰居蓋爾(Gail)女士 ，並向她説明瞭情況。好心的蓋爾立刻撥打911報警，請求警方抓捕這名嫌疑犯。目前，該嫌疑犯已經落網，正面臨盜竊指控，保釋金為5萬美元(約合人民幣33.7萬元)。(實習編譯：任艷陽 審稿：朱盈庫)