加州涉欺淩同學案第四名中國留學生被判監禁3年

　　中新網7月13日電 據美媒報道，涉嫌在美國加州參與虐待女同學的第四名中國留學生12日被判3年監禁。那場虐待案引起太平洋兩岸關注越來越多到美國的小留學生問題。

　　據報道，20歲的鄭璐(Zheng Lu，音譯)對攻擊指控表示認罪。另外三名嫌犯此前已被判6年-13年監禁，服刑期滿後將被遣返回中國。她們被指控綁架、嚴重人身傷害、攻擊罪以及攻擊導致的嚴重人身傷害等罪名。

　　報道説，2015年3月30日，被稱為“降落傘孩子”、正在就讀高中的幾名中國留學生，對兩名16歲和18歲的中國女同學施以虐待，施虐內容包括強迫脫光衣服、用煙頭燙傷乳頭、掌摑、剃頭髮。那名18歲的受害者是被綁架至羅蘭崗公園(Rowland Heights Park)施暴，過程持續五小時。

　　今年2月，翟蕓瑤因為是那個團夥的頭目，被判監禁13年。20歲的翟蕓瑤對綁架、攻擊和人身傷害指控都表示認罪。

　　因為在兩次攻擊中發揮作用較小，19歲的章鑫磊被判監禁6年。根據證詞，章在場併為其他人提供剪刀來剪掉受害者的頭髮之外，沒有直接參與攻擊。

　　也是19歲的楊玉菡僅參與了3月30日的攻擊，因為綁架、攻擊和人身傷害罪被判10年監禁。

　　此前據報道，檢方調查，對16歲女學生施暴是因為嫌犯認為被害人“不尊重她”，18歲受害人被攻擊原因則是因一名男子而起的爭執，以及沒有付餐廳帳單。

　　報道稱説，翟蕓瑤、章鑫磊和楊玉菡在2015年6月一起受到起訴。鄭璐在2015年12月才被逮捕，單獨受到起訴。

　　另據報道，此案共有10名華人留學生涉案，施暴者最小14歲，最大21歲。如今此案中的三名超過18歲的成年學生獲刑確定，還有三名檢方為公佈身分的未成年人，依然在等待審判。四名涉案人或離開加州、或回到中國，檢方仍在追查下落。