習慣性筆誤 錯成英格蘭
本屆奧運會，英國男女足球隊均萬眾矚目。由吉格斯領銜的男足是52年來首次以大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的身份參賽。女子足球隊更是意義非凡，因為這是奧運史上第一支英國女足隊。不過，連英國人自己也不適應，在英女足取得奧運史上首場勝利後，新聞稿裏卻把這支球隊稱作“英格蘭女足”。
世界盃範疇內，英國有4支隊伍能單獨參賽，分別是英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭隊。但奧運會範疇內，因國際奧會不承認地區代表隊，所以四支球隊都不能出戰奧運會。
本次東道主臨時組建“英國隊”，一度引起威爾士、北愛爾蘭和蘇格蘭3家足總的不滿，他們認為這將影響到自身在國際足球領域的自主權，因此並不是很配合英格蘭足總。本屆奧運會女足陣容中，僅有兩名非英格蘭球員，男足陣容中，主教練皮爾斯也沒有招入任何蘇格蘭球員和北愛爾蘭球員。
雖然英媒把這屆英國國奧隊稱作“團結之星”，但事實上大家都不習慣。作為現代足球的發源地，英國人用一場足球比賽宣告倫敦奧運會大幕拉開，並在揭幕戰中獲得奧運史上首場勝利。而當奧運史上第一支英國女足隊發佈新聞稿慶祝勝利時，“烏龍”事件出現了：這份新聞稿的郵件標題是“英格蘭女足已經上路”。
六百張門票 視線受影響
跳水項目在英國很受歡迎，加上本土明星戴利的影響力，男子10米臺的門票早早就被搶購一空。但當地時間25日，倫敦奧組委宣佈，大概有600張已售門票的觀看視線會受到影響，觀眾可通過退票來解決問題。
