美國總統奧巴馬本週一句無心之語連日來已被共和黨人發酵成一齣“政治諷刺劇”。
本週五，奧巴馬在一次新聞發佈會上談論美國經濟前景時説了一句：“私營部門的狀況挺不錯”。
此言一齣，共和黨極盡諷刺之能事，攻擊他脫離現實，不識民間疾苦。共和黨“準”總統候選人羅姆尼稱，奧巴馬的言論將“作為一個離奇的誤判和誤解載入史冊。”
共和黨其他大佬也紛紛出動，眾議院議長博納在一場記者晚宴上開口即調侃説：“大家晚上好，我希望你們都好，我挺好的，就像私營部門。”
羅姆尼可能的競選搭檔路易斯安那州長博比 金達爾嘲諷稱，私營部門對奧巴馬而言就像在外國，他可能需要一本護照去參觀，可能還需要一名翻譯幫助他與私營業主交談。
羅姆尼的競選團隊10日還迅速推出了一則廣告，邀請八個人談論各自的“悲情境遇”：包括裁員、失業、破産及其他問題。廣告片尾連續回放三次奧巴馬在説“私營部門的狀況挺不錯”這句話，然後打出字幕：“不，總統先生，我們的狀況並不好。”
在鋪天蓋地的批評聲中，奧巴馬週五晚些時候不得不修正了自己的説法。在與到訪的菲律賓總統阿基諾舉行的聯合記者會上，他打破常規及外交慣例，給了唯一一名記者提問機會卻不談美菲問題，而專門用來回應羅姆尼的攻擊。
奧巴馬辯解説，美國經濟明顯還不是很好，但是，“私營部門已出現了一些良好勢頭，(過去27個月)已增加了430萬工作崗位，僅僅今年就增加了80萬工作崗位。”
然而辯解為時已晚，共和黨仍在繼續大做文章。在最近美國剛公佈了一些糟糕經濟數據的背景下，奧巴馬的“不錯説”顯得更不合時宜。這些數據顯示，美國5月份失業率近一年以來第一次不降反升至8.2%，美國第一季度經濟增長率也由原來預估的2.2%下調至1.9%。
有分析人士認為，奧巴馬用錯了一個詞卻導致了一次政治失誤，如果他用“增長”而不是“挺好”(或“挺不錯”)來形容美國經濟，則共和黨人將難以批評。事實上，美國私營部門在2012年平均每月增加16萬工作崗位，自奧巴馬上臺以來，私營部門總共已增加了78萬就業崗位。
但共和黨人卻並不從這個角度看，他們只看眼前的糟糕現實，而且喜歡與歷史作比較。著名專欄作家詹姆斯 派索柯吉斯在保守的美國企業研究所部落格上寫道：“目前就業崗位的增長比1983年至1984年羅納德 裏根政府從經濟衰退中恢復時要少得多。”
按照歷史標準衡量，這的確已為奧巴馬的連任敲響警鐘。自二戰以來，從來沒有一位美國總統在失業率超過7.2%的情況下連任成功，1984年裏根在面對7.2%的失業率時仍然勝出，被普遍認可的原因是當時失業率正在好轉，且肯定會繼續下降。
