瓦萊麗現在與法國總統奧朗德共同生活，但沒有結婚。
4日法國《巴黎競賽畫報》編輯魯瓦揚證實，法國新“第一夫人”瓦萊麗 特裏耶韋萊將繼續供職于這家雜誌社，但不會從事政治新聞報道。
同事證實不會辭職
特裏耶韋萊現年47歲，是資深政治記者，主持過電視臺政治節目，現供職于《巴黎競賽畫報》。這家雜誌社編輯魯瓦揚4日接受採訪時説：“瓦萊麗告訴我，她願意做記者，去工作，繼續她的事業。我們支援她的選擇。”魯瓦揚坦言，“第一夫人”在《巴黎競賽畫報》供職“對雜誌社而言前所未有”。
特裏耶韋萊尚未證實魯瓦揚的説法，但她先前接受媒體採訪時説，即便隨伴侶奧朗德一起入主愛麗舍宮，她也無意辭去工作，不願做“愛麗舍宮的花瓶”，“因為我想要賺錢生活，而不是靠國家養活”。
從事文化藝術報道
按魯瓦揚的説法，雖然繼續當記者，但為避嫌，“第一夫人”已經將關注焦點從政治新聞轉移到其他報道領域。魯瓦揚説，特裏耶韋萊先前與雜誌社簽下新合同，同意今後參與報道文化、書評和藝術品展覽等話題。特裏耶韋萊將寫評論、採訪藝術家，“每月1至3次”。其實，去年11月起，特裏耶韋萊已經不再涉足政治新聞報道。當時，奧朗德剛剛成為社會黨總統候選人。
魯瓦揚説，從那時起，特裏耶韋萊開始在家辦公，沒有到雜誌社參加每週編輯例會。“這些措施是為避免讓《巴黎競賽畫報》或她自己惹上麻煩。”
拒當供職雜誌封面
特裏耶韋萊現在與奧朗德共同生活，但沒有結婚。其實，記者身份以及與《巴黎競賽畫報》雜誌社的關係曾給她帶來麻煩。
今年3月，特裏耶韋萊突然發現自己成為這本雜誌的封面人物。當時該雜誌刊登一篇文章，講述奧朗德在競選期間與特裏耶韋萊的生活。
特裏耶韋萊隨即在網上留言，表達不滿：“發現我成為自己所供職雜誌的封面人物是多麼令人驚訝。(雜誌社)在未經我同意、未事先通知我的情況下刊登我的照片令人氣憤。”
魯瓦揚4日接受採訪時沒有提及這段不愉快的往事，但強調雜誌社今後在報道與總統夫婦相關的消息時會注意“獨立、公平”。(杜鵑 新華社特稿)
聲音
我不願意做愛麗舍宮的花瓶，因為我想要賺錢生活，而不是靠國家養活。——瓦萊麗在奧朗德當選後表示會繼續工作
發現我成為自己所供職雜誌的封面人物是多麼令人驚訝。(雜誌社)在未經我同意、未事先通知我的情況下刊登我的照片令人氣憤。——瓦萊麗不滿自己登上《巴黎競賽畫報》封面
