圖為東日本大地震前的“慶明丸”飯店的浮球。（共同社）
據日本共同社報道，美國阿拉斯加州海岸的米德爾頓島岸邊近期發現了一致寫有“慶”字的黃色養殖用浮球，目前已確定是在東日本大地震的海嘯中全毀的宮城縣南三陸町的飯店“慶明丸”的招牌。
這個浮球在海嘯中流失，漂到了約5000公里外的阿拉斯加。
浮球是2月底的時候由該島居民大衛 巴克斯特(51歲)在散步時發現並保管。經營飯店的三浦咲子(音譯，63歲)看到了巴克斯特提供的照片，隨後確定這個是店裏的東西。
三浦説“找到了店的招牌堅定了重新開店的心情”，並希望能返還。巴克斯特的妻子裕美(音譯，44歲)也説“希望能還給主人”。
巴克斯特在岸邊還發現了同樣是從日本東北災區漂來的足球和排球，為了見到擁有這些球的少年，他準備6月前往日本。
三浦在海嘯中失去自己的房子，在臨時住宅中生活的她正打算放棄重新開店。之後有店內的常客看到拍攝發現足球等物品的視頻中有“慶明丸”的招牌，便將這個消息告訴三浦。
三浦在4月底向相關報道機構詢問此事，並得到巴克斯特提供的照片。
