【英國《衛報》網站1月2日報道】題：戴維 卡梅倫：我們並非不受歐元區危機影響
英國首相戴維 卡梅倫正式通知説，經濟又面臨艱難——而且可能更糟——的一年。他承認，英國可能僅僅獲得了暫緩陷入歐元區危機的機會。
有德國總理安格拉 默克爾和法國總統尼古拉 薩科齊關於前景暗淡的警告在前，這位首相利用新年演説之機宣佈，英國僅能確保得到“一些保護”，免受“債務風暴”的影響。
首相的警告與其去年在新年演説中的大膽宣言形成鮮明對比。去年他稱：“我們將英國拖出了那個危險的區域。”
在眾大臣擔憂今年出現“二次探底”衰退的情況下，卡梅倫説，政府的赤字縮減計劃已確保危機沒有波及英國。但他罕見地對這一説法留有餘地。該説法實質上是為政府決定以比前財政大臣阿利斯泰爾 達林計劃的更快速度削減赤字辯護。
在為唐寧街網站拍攝的演説中，卡梅倫説：“我們已有明確和堅定的計劃減少赤字，這讓我們獲得一些保護，免受如今襲擊歐元區的債務風暴最糟糕部分的影響。我們暫時獲得了安全，而且因為這點，我們必須大膽、自信和果斷地打造未來。”
人們曾指責這位首相最初依賴貨幣政策，且在秋季提出重要的經濟增長計劃前等待了18個月。卡梅倫承認，需要為經濟做更多的事情。他説：“我知道許多地方需要改變。我們必須做更多的事情，讓我們的經濟恢復健康。因此，我們已提出了基礎設施轉型的大計劃，從現在開始——有更好的道路和鐵路、超快的寬頻以及新家。”
新聞中心 兩岸 社會 國際 臺灣頻道
