據英國《每日郵報》11月10日報道，美國駐美洲國家組織（Organization of American States）前大使羅傑 諾列加（Roger Noriega）宣稱，身患癌症的委內瑞拉總統查韋斯（Hugo Ch vez）的壽命預計不會超過6個月。他説，查韋斯的生命將會在委內瑞拉2012年10月總統大選前結束。
諾列加日前在《美洲間安全觀察》專欄上以“查韋斯的大謊言和華盛頓的淡漠”為題撰文稱，從委內瑞拉政府獲得的消息顯示，查韋斯癌細胞的擴散速度比人們先前預計的要快。他説：“負責為查韋斯治療癌症的國際專家認為，查韋斯可能無法活過六個月。癌症惡化的速度比醫生們預想的更快。儘管情況很嚴重，但查韋斯依然堅持低劑量的化療，以避免在此敏感時期長期缺席。”
諾列加説，醫生們認為，查韋斯為了工作不增加化療劑量，這一舉動非常危險。委內瑞拉政權高層目前非常擔憂，不知如何向公眾解釋這個“大謊言”，因為民眾被誤導相信了他們的總統已經“痊癒”。美國方面認為，查韋斯甚至可能無法成為委內瑞拉下屆總統的候選人。
今年9月，查韋斯曾否認癌症復發，堅持稱自己已經完成癌症治療過程。他呼籲民眾不要相信他患有腎衰竭的謠言，他稱自己正服用類固醇和其他藥物從化療中恢復過來。當時許多人批評查韋斯掩蓋病情。（李金良）
