照片：7月9日，貼著“我靠重慶”宣傳湖北利川市旅遊廣告的重慶公交車在菜園壩公交車站上下旅客。新華社記者 劉潺
利川“扛不住”了 要修改廣告語
“我靠重慶”將改為“重慶這邊 涼城利川”
“網路語言不能綁架中國語言文學的本真含義。”昨天，利川市旅遊局在接受新浪湖北微訪談時，對部分網友的“旅遊炒作”質疑十分無奈。
昨天下午，利川市旅遊局局長孫福民向本報透露：利川市旅遊局已想好了廣告語“我靠重慶”的替代詞——“重慶這邊，涼城利川”。今天，將正式書面回函重慶伯樂廣告公司同意修改廣告語。
孫福民在接受新浪湖北微訪談中認為，“我靠重慶”，在中文語境有多種解讀，而網友們對此廣告的解讀，是誤解。
讓利川市旅遊局備感壓力的是，網路的狂炒，恐傷害利川與重慶的良好睦鄰關係，這違背了做廣告的初衷。孫福民説，去年，利川市與重慶舉辦了聯合旅遊資源推介會，重慶市政府對利川給予了極大支援。
目前，利川市旅遊局已作好了更換廣告語“我靠重慶”的準備。他透露，替代廣告語已出爐——“重慶這邊，涼城利川”。今天，利川市旅遊局將正式書面回函，同意接受修改。
重慶媒體伯樂公交廣告公司廣告經理李軍説，目前，廣告公司正等待利川旅遊局的回函。(記者 張勇軍 實習生 韓梅映雪 唐琴)
