英媒：中國農民工流動放緩 定居大城市夢難圓

　　英媒稱,在溫州打拼了20年後,季守全(音)和他的兄弟季守方(音)正準備回鄉。他們表示自己無望在溫州買房,而且獲得體面的收入也越來越難。

　　據路透社5月30日報道,中國政府期冀到城裏打工的大量農民工支撐城市人口增長和消費。當局還希望這將助力更可持續的長期經濟增長,以減少其對大型工業和出口的依賴。

　　報道稱,但農民工流動正在放緩,他們越來越不願意出外找工作,這種趨勢可能損及中國的城鎮化及經濟轉型的努力。

　　季守全是一家KTV的音響師,每月收入約5000元。他表示,賺錢真的很難,過去在這個KTV工作的六七個朋友,只有兩個仍然還在,多數都回鄉了。”

　　他的兄弟季守方是計程車司機。季守方説他們最後可能也會回鄉。

　　兄弟倆精打細算,攢錢在家鄉安徽阜陽買了房。阜陽的房價約為溫州的五分之一。

　　季守方説,像他們這樣的農民工在溫州買房不現實,除非自己做生意。

　　官方數據顯示,2015年中國外出農民工人數接近1.69億,但相比2014年僅增長0.4%,為全球金融危機以來最低增幅。離開家鄉省份尋找工作的農民工數量減少1.5%,為六年來首次下降。

　　報道稱,中國政府希望到2020年常住人口城鎮化率達到60%,而2015年該比率為56.1%。

　　分析師稱,中國大量的住宅待售面積表明,因農民工難以在城市立足,中國的城鎮化正失去動力。

　　報道稱,許多三四線城市的住房建設原是為了滿足城鎮化帶來的需求。但缺乏職業前景和社會保障服務意味著,農民工要麼繼續在中國的大城市碰運氣,要麼回鄉。

　　“城鎮化一定要是人的城鎮化,而不是簡單地造城市,”中國國際經濟交流中心的高級經濟學家王軍説道。

　　但一些業界觀察人士稱,農民工在其他城市購房和定居的主要障礙是無法享受當地的服務,譬如子女的教育和醫療服務。

　　按照中國的戶籍制度,城市農民工享受不到在家鄉享有的公共服務。這讓許多人不願意離鄉。

　　戴德梁行臺灣董事總經理顏炳立表示,如果中國的城鎮化率按計劃增長,住房就不會供大於求;中國城鎮化的一大瓶頸是戶口問題。

　　分析師稱,如果沒有獲得醫療和基本教育等戶口帶來的社會保障,新到城市裏的務工者支出意願會較低。

　　報道稱,儘管政府鼓勵各城市提供更多戶口指標,但地方政府為避免地方資源消耗而為戶口增長設限。

　　經濟學家估計,中國能夠實現其城鎮化目標,但稱各城市在向農民工提供戶口方面跟不上。中國希望到2020年戶籍人口城鎮化率達到45%,而2013年該比率為36%。