美參院通過涉人民幣匯率法案 中方堅決反對

　　美國會程式性通過“2011年貨幣匯率監督改革法案”，外交部發言人馬朝旭4日説，嚴重違背世貿組織規則，嚴重干擾中美經貿關係，中方對此堅決反對。

　　中方回應：

　　外交部回應美國會參議院通過涉人民幣匯率議案

　　日前，美國會參議院不顧中方堅決反對，程式性通過了“2011年貨幣匯率監督改革法案”立項預案。該案以所謂“貨幣失衡”為藉口，將匯率問題進一步升級，採取保護主義措施，嚴重違背世貿組織規則，嚴重干擾中美經貿關係，中方對此表示堅決反對。

　　中美經貿合作具有互利共贏的鮮明特徵，給兩國人民帶來實實在在的利益，日益成為中美關係的重要基礎和推動力量。中美已互為第二大貿易夥伴，中國是美國增長最快的出口市場。眾所週知，人民幣匯率不是造成中美貿易不平衡的原因。2010年6月中國決定進一步推進人民幣匯率形成機制改革以來，人民幣兌美元匯率已升值7%。中方將繼續按照主動性、可控性、漸進性原則，完善有管理的浮動匯率制度，增強人民幣匯率彈性，保持其在合理均衡水準上的基本穩定。

　　中方敦促美國會有關議員從中美經貿合作大局和美自身利益出發，正確理性認識中美經貿合作互利共贏的本質，停止以國內立法手段製造問題向中國施壓。中方呼籲美方摒棄保護主義，不把經貿問題政治化，以實際行動為兩國經貿關係發展創造有利環境。

　　商務部：逼迫人民幣升值解決不了中美貿易失衡問題

　　10月3日，美國參院程式性投票通過有關《2011年貨幣匯率監督改革法案》立項預案，商務部新聞發言人沈丹陽就此發表談話，指出，美部分議員欲借人民幣匯率議案，把其國內矛盾轉嫁他國，既不公正，也違反國際通行規則，中方對此深表關切。

　　沈丹陽指出，從貿易角度衡量一國匯率，應該考量該國進出口總量的平衡狀況。近年來，中國始終致力於促進貿易平衡。2011年上半年，中國的經常項目順差佔國內生産總值的比重為2.8%，貿易順差佔國內生産總值的比重降至1.4%，已處在國際公認的合理區間。中國的進出口貿易更趨平衡，與匯率水準相符。

　　沈丹陽表示，中美經貿合作的本質是互利共贏。中美貿易的現狀是全球産業分工和結構調整的結果，美對華貨物貿易逆差的相當一部分來自東亞其他國家和地區的貿易轉移，美國限制高技術産品對華出口也是重要原因。中國對美國貨物貿易有順差，但服務貿易長期逆差。

　　沈丹陽指出，推動雙邊貿易平衡發展，需要中美雙方共同努力。中方已採取積極措施，擴大自美國進口。在過去10年裏，中國一直是美國增長最快的主要出口市場。據美方統計，美對華貨物出口由2001年的192億美元擴大到2010年的919億美元，增長379%，同期美國對其他國家和地區的貨物出口僅增長67%。近年來，美對華出口增幅遠高於自華進口增幅。我們希望美方能從實質性放寬對華出口管制等方面多做積極努力。

　　沈丹陽強調，逼迫人民幣升值既解決不了中美貿易失衡問題，也解決不了美國的就業問題，反而會削弱中美攜手共同推動全球經濟復蘇的努力。在全球經濟處於複雜、敏感、多變的時期，更需要穩定的國際貨幣環境。各國都有責任處理好自身事務，加強合作，反對各種形式的貿易投資保護主義，促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長。中美雙方應恪守世貿組織規則，避免經貿問題政治化，為世界貿易的穩定發展創造良好的環境。

　　央行就美國國會參議院涉人民幣匯率議案答記者問

　　美國國會參議院于10月3日程式性投票通過了《2011年貨幣匯率監督改革議案》立項預案。對此，我們深表遺憾。

　　我們認為，全球不平衡問題原因眾多，中美兩國貿易不平衡的主要原因不在於人民幣匯率，中美投資和貿易的結構不同、中美儲蓄率和消費率不同、各國在經濟全球化形成的産業鏈分工不同、國際貨幣體系的不合理等都可能是比匯率更重要的因素。

　　近年來，中國堅持“調結構、減順差、促平衡”的政策，出臺了增加消費、發展服務業、完善社保、衛生、住房、教育體系等一系列措施，擴大國內需求。這些措施推進了經濟結構調整，改善了國際收支平衡。中國經常項目順差佔GDP的比例穩步下降，2007年該比例為10.1%，2009年、2010年分別降至5.2%和5.2%，2011年上半年為2.8%。去年重啟匯率形成機制改革以來，人民幣匯率靈活性顯著增強，如果考慮國內通脹因素，人民幣實際匯率已大幅度升值，並趨近均衡水準。實踐證明，實行以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度，符合中國國情，也有利於國際經濟金融的穩定與發展。我們將繼續按照主動性、漸進性、可控性原則，穩步推進人民幣匯率形成機制改革，增強人民幣匯率靈活性。

　　需要指出的是，在目前全球經濟低迷、市場信心有待提振的情況下，一個團結合作、共克時艱的外部環境對世界各國來説都至關重要。美國國會參議院此時通過匯率議案不僅解決不了美國儲蓄不足、貿易赤字和高失業率等問題，而且可能嚴重影響中國正在進行的匯率改革進程，並可能導致我們不願意看到的貿易戰。從美國自身的實踐教訓看，把經濟問題政治化不僅無助於問題的解決，反而更容易導致問題的複雜化，對經濟復蘇和市場信心帶來負面影響。我們希望美國政府、國會和各界有識之士採取有效措施，防止匯率問題進一步升級和貿易保護主義蔓延。我們應該維護良好的中美關係發展勢頭，共同為促進全球經濟強勁、平衡、可持續增長做出貢獻。

[責任編輯：楊雲濤]