新華網北京11月12日電（記者 魏武）為期兩天的“中國翻譯協會第六次會員代表大會暨新中國翻譯事業60年論壇”12日在北京開幕。
中國翻譯協會成立於1982年，每5年舉行一次的會員代表大會是協會的最高權力機構。本次大會除舉辦“新中國翻譯事業60年論壇”，對翻譯事業取得的成就進行回顧和總結外，還將選舉産生新一屆協會領導機構。
中國翻譯協會名譽會長唐家璇12日在開幕式上説，翻譯工作在促進中外交流和社會進步的過程中發揮著不可或缺的重要作用。新中國成立60年來，翻譯工作搭建起中國改革開放、對外交流的橋梁，促進了中國社會、經濟、文化等各項事業的發展，廣大翻譯工作者做出了重要貢獻。
唐家璇説，今天的中國比歷史上任何時候都更加開放、更加需要加強與世界各國人民的了解與交流，翻譯工作的社會作用凸顯。廣大翻譯工作者要與時俱進，更新觀念，在新的時代創造新的驕人業績，以不辱所肩負的社會責任和歷史使命。
國務院新聞辦公室主任王晨在發言中説，翻譯是一個國家對外交往能力和對外傳播能力的重要組成部分。增強國家軟實力建設，提高對外傳播能力，向世界更好地説明中國，必須高度重視翻譯工作。新中國成立60年來翻譯工作取得了歷史性的成就，但是我們必須面對這樣一個現實：我國在對外文化交流方面的“赤字”依然很大，其中一個重要原因就是缺乏足夠的高素質專業翻譯人才。
[責任編輯：張曉靜]
京ICP證130248號京公網安備110102003391