[印度報業托拉斯記者]:我是印報托的記者，我想問的問題是有關新興市場國家對於包括發展中和發達國家的經濟發展有什麼影響？這個問題很重要，金磚國家領導人即將在本月舉行新的會議，這次會議的主要議程和關注點是什麼？中國對這次會晤有什麼期待？另外不久前您剛對印度進行了訪問，訪問期間您與印方領導人廣泛交流了看法，還就加強海上合作等方面達成了廣泛的共識，請您評價一下現在的中印關係以及中印之間存在的問題。[11:11]
[楊潔篪]:當前世界一大批新興市場和發展中國家快速發展，這對推動國際秩序朝著公平合理的方向發展是極為有利的。去年在我國三亞舉行的金磚國家領導人第三次會晤是十分成功的，我相信不久將在印度舉行的第四次領導人會晤也會取得圓滿成功。[11:12]
[楊潔篪]:就中方來講，我們希望此次會議取得三方面的成果：一是促增長，增強世界經濟增長的信心，為加強全球經濟復蘇增添新的動力；二是要促穩定，也就是要發揮金磚國家在國際事務中的重要作用，促進地區局勢的緩和與穩定；三是要促合作，就是要推進成員國之間在經濟、金融等方面的務實合作，為各國人民乃至世界人民帶來更多好處。[11:12]
[楊潔篪]:最近我確實訪問了印度，主要目的是要為我國領導人出席金磚國家領導人第四次會晤作準備，同時也為了推進中印關係。我感到中印雙方都希望兩國關係是健康、穩定的發展，都希望加強交流，增進互信，開拓合作。[11:14]
[楊潔篪]:我同貴國外長就保持兩國的高層交往勢頭、推進兩國各領域的務實合作、加強人員往來、推進人文交流等等都達成了一致意見，我認為我們要按照兩國領導人的共識來努力做好具體工作，包括進行海上安全等方面的磋商，包括雙方繼續共同努力來維護邊境地區的和平與安寧。謝謝。[11:17]
[日本經濟新聞記者]:我是日本經濟新聞的記者。今年是日中邦交正常化40週年。請問您對當前日中關係有何評價？對進一步發展兩國關係有何考慮？日本和中國之間有一些敏感問題，在這種情況下，您認為應如何增進日中戰略互信、改善國民感情？作為今年日中韓合作的協調國，中方對日中韓合作有何評價？謝謝。[11:17]
[楊潔篪]:中日邦交正常化40年來，兩國關係在各方面取得了長足進展。中國政府高度重視中日關係。我們主張雙方應在中日四個政治文件的基礎上，不斷增進政治互信、擴大各領域的務實合作、增進國民感情，推進中日戰略互惠關係。[11:19]
[楊潔篪]:關於中日關係當中存在的歷史、釣魚島等敏感問題，我們希望日方充分認識到這些問題的複雜性和敏感性。因為這些問題是關係到中日兩國關係的政治基礎和兩國關係的大局。所以我們認為，日本方面真正做到以史為鑒、面向未來，切實從兩國關係的大局出發，處理好一些十分敏感的問題。[11:20]
[楊潔篪]:我也確實認為有必要來談談如何增進戰略互信和增進兩國國民感情的問題。我認為增進中日戰略互信的關鍵是要從戰略上正確客觀認識對方的發展，真正視對方的發展為機遇，把對方看作是自己發展的夥伴。[11:21]
[楊潔篪]:2008年，胡錦濤主席訪問日本時，同日本領導人一起發表了第四個中日政治文件。雙方就“互為合作夥伴、互不構成威脅”，“相互支援對方的和平發展”等重大問題達成了重要的政治共識，將這些共識轉化為兩國交往的實際行動，我想中日互信就能夠不斷深化。[11:24]
[楊潔篪]:我認為增進國民感情是一項系統工程，雙方都要著眼長遠，多層次地做工作，特別是要多做青年之間的交流工作，使更多的人投入到中日友好的事業中。[11:25]
[楊潔篪]:今年中國是中日韓合作的協調國，溫家寶總理將在中國與日本、韓國領導人舉行第五次中日韓領導人會議，我們願意同日本、韓國方面加強協調合作，深化我們之間的務實合作，深化社會人文的交流，同時就一些重要的國際地區問題交換看法。我們認為，各方應該努力來推進中日韓自貿區的建設，深化三國面向未來的全方位的合作夥伴關係。謝謝。[11:26]
