[俄新社記者]:楊部長,您好,我是俄羅斯新聞社的記者。我的問題是您對近日在俄羅斯舉行的總統大選有什麼評價?中方對將來中俄戰略協作夥伴關係的發展有什麼考慮?另外,中國今年是上海合作組織的輪值主席國,而且要舉行峰會,中方有什麼考慮?而且對整個上合組織的發展有什麼期待?謝謝。[10:20]
[楊潔篪]:我們注意到,3月4日俄羅斯已經順利地舉行了大選。胡錦濤主席已經向當選總統普京發去了賀電,我們預祝俄羅斯人民在國家富強和民族振興的道路上取得更大的成績。[10:20]
[楊潔篪]:中國政府將堅定不移地同俄羅斯方面一起推進中俄全面戰略協作夥伴關係,我們要全面地加強兩國的務實合作。今年的中俄關係可以概括為“一個中心,五個重點”。[10:22]
[楊潔篪]:“一個中心”就是要全面貫徹落實未來十年中俄關係的發展規劃。“五個重點”:一是要搞好今年雙方的高層接觸和互訪;二是要加大相互在政治上的支援;三是要進一步地推進雙方在經貿、能源、科技、地方和基礎設施等方面的互利合作;四是要加強雙方的人文交流,特別是要辦好“俄羅斯旅遊年”;五是要密切我們雙方在國際和地區事務中的合作。[10:22]
[楊潔篪]:我們相信通過雙方的努力,中俄全面戰略協作夥伴關係一定會結出更加豐碩的果實。[10:25]
[楊潔篪]:今年是上合組織的“睦鄰友好年”,也是上合組織第二個十年的開局之年,中方將主持今年上海合作組織的峰會,主題是深化睦鄰友好、規劃組織的未來。[10:25]
[楊潔篪]:這次會議的主要議題為三項:一是要深化上合組織的各項友好合作的措施,制定上合組織未來十年的發展戰略;二是要部署下一階段的務實合作,特別是要建立多邊合作的融資保障機制;三是要就國際和地區形勢進行討論,特別是要討論完善上合組織應對威脅本地區和平、穩定、安全的事態的措施。我們相信這次會議一定會對上合組織的發展起到承前啟後、繼往開來的作用。[10:26]
[楊潔篪]:關於上合組織發展的未來,我認為各方會進一步地發掘毗鄰的優勢,來加強地區安全穩定方面的合作,進一步加強本地區的互聯互通和人文交流,以造福各國人民。謝謝![10:27]
[華爾街日報記者]:楊外長,中國是否將美國把戰略中心轉向亞洲看作是對中國構成威脅?如果是的話,中國將採取什麼樣的反制措施來對抗美國的這種威脅?另外,考慮到中美兩國在伊朗、敘利亞以及許多其他問題上存在的緊張態勢,兩國應該採取什麼樣的措施來加深互信?[10:29]
[楊潔篪]:這位先生提到了一些具體問題,我會回答你的問題,同時我認為有必要先就中美關係的總體情況闡述一些看法。今年是中美《上海公報》發表40週年。40年來,中美關係經歷了風風雨雨,但是總的態勢是不斷地向前發展,雙方交往合作的大門越開越大。[10:30]
[楊潔篪]:中美交往史已經深刻地揭示:和則兩利、鬥則俱傷。保持中美關係的健康穩定發展是兩國的共同責任,也符合國際社會的根本利益。[10:31]
[楊潔篪]:我認為即使中美之間存在著一些分歧和矛盾,但是總的發展勢頭是向前的,而不是後退的。[10:31]
[楊潔篪]:胡錦濤主席去年對美國進行了成功的國事訪問,同奧巴馬總統就共同建設中美相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係達成了重要共識。一年多來,胡錦濤主席、溫家寶總理同奧巴馬總統進行了多次重要的會晤。上個月,習近平副主席對美國進行了成功的訪問,有力地推進了兩國合作夥伴關係的建設。[10:33]
[楊潔篪]:在處理中美關係方面,我們一直認為應該堅持從戰略的高度和長遠的角度來處理和看待中美關係,要牢牢把握兩國合作夥伴關係的大方向。[10:33]
[楊潔篪]:雙方應該始終堅持中美三個聯合公報和中美聯合聲明的原則,切實尊重彼此的核心利益和重大關切。美方尤其要恪守承諾,慎重、妥善處理例如臺灣、涉藏等涉及中國核心利益的問題;[10:34]
[楊潔篪]:我認為雙方應該繼續通過高層互訪、接觸,中美戰略與經濟對話等渠道來加深溝通協調,增進戰略互信,排除各種干擾,建立起大國之間的那種良性互動、合作共贏的新局面。[10:37]
[楊潔篪]:亞太是中美利益交匯最集中的地區。這一地區總的態勢是什麼?大家可以分析一下。我認為謀和平、求發展、促合作,這是本地區的大勢所趨、人心所向,不可阻擋。[10:37]
[楊潔篪]:中國在國際社會中跟其他各國,無論是大國小國、弱國強國、貧國富國,都是平等的一員。中國的道路條條通向亞太,條條通向世界。我們願意同各國合作,來建設一個更加美好、更加平等的世界。[10:37]
[楊潔篪]:我認為有關各方都應該致力於亞太地區的和平穩定,致力於本地區的發展繁榮。我們希望並歡迎美國在這一地區發揮建設性的作用。當然,我們也希望美國尊重中國的利益和關切。[10:38]
[楊潔篪]:我們願意同美國和本地區的其他國家一起,共同建設一個更加穩定、發展的亞太地區。[10:39]
[楊潔篪]:我想在敘利亞和伊朗問題上,中美之間保持著密切的溝通。總之,中東地區的和平、穩定和發展,是符合中東地區人民的根本利益的,也是符合國際社會的根本利益。這是我們處理中東有關問題的出發點和立足點。[10:39]
[楊潔篪]:我想舉個例子,你剛才提到敘利亞、伊朗,我就先談談伊朗問題。在伊朗核問題上,我們反對中東任何國家,包括伊朗,研發和擁有核武器。同時,我們認為所有國家都有在遵守義務的情況下和平利用核能的權利。[10:40]
[楊潔篪]:我們認為,應該通過對話而不是對抗,通過合作而不是制裁來妥善地處理和解決這個問題,我們反對單邊制裁,持這個立場的國家在國際上是普遍的。[10:40]
[楊潔篪]:同時,我們非常重視六國同伊朗磋商談判的機制,這六國裏面就包括中國和美國。[10:42]
[楊潔篪]:在這個機制裏面,我們同美國、俄羅斯、歐盟等國和組織保持著密切的溝通和協調。我們希望能夠儘早地舉行下一次的會談,以推進解決伊朗核問題的進程。謝謝。[10:43]