席慕蓉訪談：詩人、達人與女人的三面一體(圖)

席慕蓉（圖：《海峽都市報》）
　　

　　席慕蓉，詩人、散文家、畫家。作為詩人，其詩作在上世紀80年代風靡海峽兩岸，迄今總銷量超過500萬冊，是一代人的青春記憶。她是蒙古族人，全名穆倫?席連勃(意為“浩蕩的江河”)。1943年生於四川，幼年赴港，後舉家遷臺。1981年出版詩集《七里香》，一年內再版7次。我省《臺港文學選刊》亦于早期介紹其詩作。

　　12月21日，應福建省文聯、《臺港文學選刊》雜誌社、福建省文學藝術對外交流中心主辦的“2007海峽詩會”之邀，席慕蓉女士來到榕城，本報記者在當天深夜採訪了她。

　　詩人席慕蓉

　 關鍵詞：戰爭、排斥、寂寞

　　採訪詩人，第一個要問的無疑是詩。而問席慕蓉為什麼寫詩，這個問題一下子觸及她詩人的敏感神經，她走上寫詩道路，是因為一段源於被“排斥”的痛苦———

　　“詩是我遮風避雨的小房子”

　　你問我為什麼寫詩，童年的我，少年的我，在流離喪亂的戰爭年代裏，永遠是一個轉學的學生，永遠站在陌生的教室門口，渴望被團體接納，可是，在每一個陌生的教室裏，我永遠是那個外來的、被排斥的人。所以我永遠是一個被踐踏的孩子(流淚)。備受屈辱的我以為是我自己本身的缺點，不知道那是別人的錯誤。那時的我很自卑，也很惶恐。

　　那樣顛沛流離的童年和少年非常非常寂寞，找不到任何人分擔———我不敢告訴父母，因為在那個年代，他們能給孩子一個相對安全和穩定的家，已經非常不容易了。我只有找一本日記本，開始在上面寫詩。我十二三歲就開始寫詩，那是用詩來安慰自己，給自己蓋一個遮風避雨的小房子。其實我沒有技術，也沒有材料，我的小房子也許歪歪扭扭不成樣子，但在那個年代卻遮護了我的心靈。

　　“那棵開花的樹，是我寫給自然的一首情詩”

　　遇見那棵開花的樹，那時我還在臺灣新竹師範學院教書。那年春天，我記得是5月的一天，我坐火車經過苗栗的山間，當火車從一個很長的山洞出來以後，我無意間回頭張望，那裏，高高的山坡上，一棵油桐開滿了白色的花，像華蓋一樣地站在山坡上。我想怎麼有這樣的樹！那麼慎重地把自己開滿了白花，開到一片綠葉都不見！

　　後來我一直沒有再見過那棵樹。可是我從來沒有忘記它。有一句詩説“海，是藍給自己看的”，它是開給自己看的吧？現在我老了，有點兒自信，我在想，它是開給我看的？讓我有這麼一回頭，看到它最美的一刻；我遇見了一棵開花的樹，我替它發言，因為它，我寫下一首給自然的情詩(見本版《一棵開花的樹》)。

　　達人席慕蓉

　 關鍵詞：原生態、尊重、理想國

　　1994年夏天，席慕蓉第一次來到大興安嶺，在文物陳列館裏，第一次在紀錄片裏聽到鄂倫春人動聽的歌聲。席慕蓉感到悲傷的是，那時已經沒有多少鄂倫春人會唱自己的歌了。席慕蓉想到了自己，她是蒙古族人，1989年曾還鄉，但沒有料到，那次原本普通的還鄉僅僅是一個開始。從那以後的18年，她每年都要回來一到四次，找到了她自己的根，因此，對於原生態的文明，她比別人了解得更多，也做得更多，於是開始為鄂倫春文化不遺餘力地奔走呼號———

　　“文明，不能用統一的標準”

　　記者：現代工業對古老的民族文化是格殺勿論。到這個後現代社會，手機和網路是更可怕的東西，它用無窮的物欲和資訊把一切人統一在一張網路下，地球村、世界大同，未必能建立文明，給我們真正的心靈歸宿。

　　席慕蓉：你説了這句話，我要對你另眼相看了。你知道我兒子怎麼説嗎？我讓兒子教我學電腦，結果他拒絕我説：媽媽，不上網的人才是最幸福的人。我覺得他説的是對的，所以我到現在也不上網，只用電腦做一些軟體。文明，不能用統一的標準，平等與和諧也不是現代社會的特權，你比如説美國對伊拉克，哪有一點對別的國家民族的尊重？一切以他們自己為中心去定義別人，這是最應該譴責的。我是遊牧民族的後代，在我看來，遊牧民族並不需要現代化，遊牧文化其實是非常環保的一種文明。

　　其實，這個世界上還是有文明的理想國，絕不是美英法日，而是芬蘭、瑞典這樣的國家，他們非常為人民設想，對各種文化尊重，他們的人民呢，對美又那麼敏感。這才是一個理想國。

　　女人席慕蓉

　 關鍵詞：愛情、婚姻、家庭

　　席慕蓉和丈夫劉海北相識在比利時魯汶大學中國學生中心。她是學油畫的，從小對數字就不感興趣；他是學物理的，沉迷于數字世界中。鬼使神差，兩個專業風馬牛不相及的人竟然相愛了，這本身就是一首浪漫的愛情詩。意外的是，席慕蓉卻從未寫過自己的婚姻———

　　“我沒有給愛人寫過情詩，但我至今相信愛情”

　　記者：我聽説，當年你在留學的時候遇見了你先生，你“很喜歡他，所以使勁追他，追到了就結婚了”，這是真的嗎？你有沒有給他寫過情詩？明年就是你們結婚40週年，你到現在還愛他嗎？今年你65歲，能不能告訴我，到現在，你還相信愛情、堅信愛情嗎？你的散文，從來不寫婚姻，是因為婚姻是幸福的？你怎麼形容你的婚姻？

　　席慕蓉：當年是我先喜歡上他的。喜歡他，我就常常暗示他“我喜歡你”“我喜歡跟你出去”這樣的。他就接受了，後面就順其自然了。至於情詩，我沒有給他寫過。(有點嚴厲)詩是不能作為手段的，哪怕是愛情。

　　是的，我相信愛情，至今還堅信愛情是存在的(低頭溫柔地微笑。西湖邊淡黃的燈光下，那堅信愛情的微笑像月暈般漾開在席慕蓉的臉上，十分動人)。我只是覺得它像你放在櫃子裏的珍貴的瓷器，不輕易拿出來，拿出來也説不清道不完，不如寫到詩裏，你也都看到了那些詩吧。至於婚姻，應該説，是我運氣好、伴侶好。

　　“婚姻就是我們的課室，我們是同班同學”

　　記者：婚姻不是需要經營的嗎？

　　席慕蓉：你這句話我先生也説過的，他人非常好、很有自信。我在家不常做家務，因為我不是個全能的女人，我不隱瞞這一點，他也從不介意太太一年到頭四面八方地跑。要打個比方，那麼，婚姻就是我們的課室，我們是同班同學，上課的時候在一起，下課的時候各走各的。對於婚姻，我很滿足。

　　“家是我可以放鬆的地方”

　　記者：作為女人，你對“家”如何定義？

　　席慕蓉：“家”應該有兩種意義吧，一種是空間的意義，它對我來説就是我可以放鬆的地方，有我的親人。如果從時間上來説，家，在我出生以前就存在了，從我母親的母親的母親那兒一直延續下來的。(孩子呢？)我的女兒和你同歲，是個鋼琴家；兒子在微軟做財務分析。孩子都是好孩子。(作為母親，對孩子怎樣教育？)一是守信用，二是公平，還有就是，跟孩子養成聊天的習慣。(打孩子嗎？)他們犯了錯，我會叫到一邊問：“打幾下？”他們説打幾下就打幾下。

相關新聞