追憶臺灣默片時代:電影院中走出的“名嘴”(圖)

　　《我家開戲院》記錄了當年的趣事

　　説起臺灣特産，“名嘴”絕對算得上一樣，但可能很多人不知道，島內最早的“名嘴”卻是從電影院裏走出來的。

　　辯士靠嘴皮吃飯

　　在上個世紀的默片時代，一片漆黑的島內電影院中，聲音最大的是一種被叫做“辯士”的人。由於電影沒有字幕解釋，人物又沒有聲音，辯士就負責在銀幕旁滔滔不絕地解説劇情。這個傳統開始於日據時期，辯士們社會地位較高，算是臺灣最早一代的“名嘴”。據臺灣文史專家莊永明介紹，當時必須考上執照才能當辯士，歌曲《補破網》的作曲者王雲峰是第一個拿到執照的臺灣人。當時最紅的辯士是詹天馬，因為他擅長講解日本武俠片的劇情。許多觀眾根本不管什麼電影，只要是詹天馬講的就去看。

　　最考驗辯士本領的是新片上映時，由於對劇情不熟，辯士常常需要臨場發揮。臺北市明德小學校長林玫伶的家裏過去曾開戲院，她在自己的《我家開戲院》一書中提到，當時姑姑由於口才好，被臨時拉去充當辯士。看到電影中女主角掉落山谷的一幕時，姑姑帶著哭腔悲痛地説：“阿紅就這樣掉下去死了，真是紅顏薄命啊！”沒想到，5分鐘後阿紅後又出現在銀幕上，觀眾當場抗議：“阿紅沒死，你亂講！”

　　後來有聲電影出現，銀幕兩旁有字幕，但許多人聽不懂外語，再加上當年文盲又多，而且字幕對不上劇情，因此很多人索性不看字幕，還是聽辯士講解。臺灣光復後，辯士不再需要考執照，這一行直到上世紀70年代才慢慢消失。

　　除了辯士，當年島內看電影還有“撿戲尾”及“拉衣角”的傳統。林玫伶説當年民風淳樸，戲院是很有人情味的。窮苦人家沒錢看電影，戲院會開放最後15分鐘，讓人免票進場看電影結局，稱為“撿戲尾”。下午場大概四點半左右，戲院也不再驗票，很多學生也會來看免錢的電影。至於沒錢買票的小孩子，經常拉著陌生人的衣角矇混進戲院。因為都是街坊鄰居隔壁，戲院也都睜一隻眼、閉一隻眼。

　　曾靠色情片挽救生意

　　雖然繁華一時，但由於種種原因，島內家族經營的戲院難逃衰敗命運。上世紀70年代，隨著各個電視臺的陸續開播，戲院生意開始走下坡路。另外，當時電影院要繳一堆稅金，除了娛樂稅、教育稅、印花稅，甚至還有救災稅。為了逃稅，很多戲院只好在收票時故意不撕票根，將戲票回收後重復賣。為了求生存，一些戲院甚至開始插演色情片。

　　直到上世紀末，島內戲院多為單廳放映，大戲院一般設兩三層觀眾席，座位多達2000多個。直到1998年威秀影城進入臺灣，島內戲院受到猛烈衝擊，多廳放映才漸成趨勢。傳統戲院的烤香腸也被爆米花、可樂取代。 (記者 韓朵朵)

瀏覽更多臺灣新聞

相關新聞