美國《國家利益》雙月刊網站5月12日文章，原題：中國怎麼看美日同盟

　　從中國的視角看，美日修改兩國防衛合作指針，“讓所有直接經歷過這些國家以前海外軍事行動的國家擔憂”。美日同盟曾被視為抑制日本地區霸權野心的一種有價值約束，而現在被看成威脅。

　　上世紀七八十年代，中國面對來自蘇聯的威脅，於是把美日同盟視為一種平衡力量，有利於本國利益。冷戰時期，中國民眾對日本及其意圖的看法起伏不定，但美國繼續發揮“瓶塞”的作用，防止日本重新軍事化，促進亞太地區的和平與穩定。但到了90年代中期，這種評估大幅改變，此前一連串事件造成中日關係緊張。有中國學者當時刊文稱，美日同盟不再是阻止日本成為軍事大國的“瓶塞”，而是一個蛋殼，日本可以在裏面發展傳統的高科技軍事力量。

　　在中國，美日同盟關係、其持久力和戰略目標，是一個長期熱辯話題。美日同盟常以兩種完全不同的方式表達：日本利用同盟掩蓋其不可告人的動機;或者美國以同盟為幌子遏制中國。中國分析家對美日同盟內部兩國各自行為的動機看法不一，但贊同中國學者思楚所做的評估，即“美日同盟一直是一種利用與被利用、控制與被控制的關係”。

　　最近幾年，北京對美日加強同盟的反對聲尖銳且明確。但迄今，中國官員對修訂的美日防衛指針的評論相對溫和。安倍訪美之後，中國人或許認為，美日同盟依然牢固，不受中國壓力的影響，至少在安倍任內不會。但北京也許不會放棄消解美國地區同盟。中國會把重點放在削弱那些更易受自己影響的美國亞洲盟友身上。中國向韓國施壓，促其放棄部署“薩德”系統，體現了這種企圖。

　　北京與澳大利亞往來時，或許謀求用經濟激勵措施削弱華盛頓與堪培拉的友好關係。一旦阿基諾離任，中國人希望菲律賓新領導人會看到在南海挑戰中國是多麼愚蠢，轉而利用北京的經濟援助。中國人務實、有耐心。他們深知，在短短幾年時間裏，他們無法以一種更有利於中國利益的新安全架構取代美國的同盟關係。但中國不會輕易放棄。(作者葛來儀、布裏特妮法勒，喬恒譯)