我東海艦隊旗艦出現在南海軍港

　　香港《南華早報》2月2日文章，原題：在南海事務上挑釁中國是危險策略 近幾個月，菲越美等國政府曾猛烈攻擊中國在南海的行為。這包括(中國)在其佔據但有爭議的部分斯普拉特利群島(即中國南沙群島——編者注)周圍填海造陸；“違反”與東盟在2002年達成、各方都承諾自我克制的南海行為宣言；在爭議海域進行油氣勘探等單方面措施並阻止其他各方這樣做。

　　眾多分析人士及有關國家的媒體也通過支援本國立場加入該戰團。鋻於(該現象對)地區安全的影響，是時候為這種論調注入某種平衡。

　　某些政府及其民族主義分析人士和媒體的批評，不是誇大其詞就是持有偏見，因為他們尋求的是“譴責與羞辱”，並將中國妖魔化為傲慢自大的“惡霸”。更為惡劣的是，一些批評因偽善至極而荒謬可笑。

　　首先，與連續的有效佔據、控制和治理，並得到其他聲索方的默認等國際標準相比，所有各方對南沙群島的領土主張並非都是無懈可擊。

　　其次，無論是菲越還是馬來西亞或者中國臺灣，都在佔據的島礁周圍填海造陸並修建機場和港口。以上各方為何都未遭批評？

　　第三，菲律賓一直公開批評中國對南海的“歷史”主張。但菲也有類似主張。其實，這些主張都未被正式廢除。

　　第四，所有其他聲索方都曾在有爭議海域採取單方面行動，如石油勘探、捕魚、逮捕外國漁民和科研等。為何其行為就不違反南海各方行為宣言的“自我克制”條款？

　　第五，中國認為菲越違反南海行為宣言。在中國看來，菲越已使該問題“國際化”：菲正式申請國際仲裁，且兩國均公開請求外部勢力支援。顯然，中國不會視之為“友好”行為。

　　華盛頓經常敦促北京遵守“國際法”，但美國本身就未加入《聯合國海洋法公約》或其他常見國際公約。美國助理國務卿拉塞爾堅稱“大國不能欺負小國”。但他或許已將美國與古巴、尼加拉瓜和許多其他小國的關係史拋諸腦後。

　　越南的政策和行為已激起中國人的反感和不信任。這也導致(中國)形成一種戰略思維：越南有可能成為美中爭奪本地區主導地位的“爪牙”。正如越南領導人應了然于胸的是，中國一直而且將永遠是其北方和海洋邊界上不可預知的巨人。相比之下，美國在該地區的存在相對短暫、變幻無常且或將轉瞬即逝。

　　相關國家的正道應是：既然住在玻璃房子裏，就不要扔石頭。在南海問題上逼迫和公開使中國難堪都將給該地區帶來可怕後果。(作者馬克瓦倫西亞，王會聰譯)