佔領好萊塢，日本幹勁足

圖為日本卡通片

　　為了將日本小説、漫畫或玩具中的素材進一步推向美國好萊塢的電影市場，日本政府本月出資成立了一家名為“全日本娛樂”的新公司。該公司今後3年內預計將向好萊塢提供10部電影版權，投資總額將達到30億日元。

　　美國好萊塢大片中有很多賣座作品都來自於日本的題材。例如恐怖片《午夜兇鈴》、《咒怨》就是由日本國內的同名電影翻拍的。動畫片《龍珠》則改編于日本的暢銷漫畫。最近風靡全球的電影《變形金剛》中的原型竟然也是來自於日本企業“TAKARA TOMY”所生産的玩具。據稱《變形金剛》的票房收入及其相關産品的銷售額共計約有2萬億日元，但由於相關玩具在北美地區翻拍成電影的權利已由美國的“孩之寶”公司獲得，因此2009年“孩之寶”公司的業績高達468億日元，而日本“TAKARA TOMY”公司的業績只有151億日元。“TAKARA TOMY”公司的副社長佐藤慶太在接受朝日新聞採訪時坦言，當時既沒有翻拍電影的能力也不敢承擔投資的風險。

　　眼看著日本流行文化中的諸多素材被好萊塢選中並受到市場的好評，日本政府決定不再將這塊“肥肉”拱手相讓。2009年，日本制定了將日本流行文化全面推向海外市場的“酷日本”戰略，其中重要一環就是將日本流行文化中的素材推銷到好萊塢並與美國的製片人共同參與製作劇本、挑選演員等工作。日本政府的目標是將在2009年約為4.5萬億日元的市場到2020年時擴大至17萬億日元。

　　全日本娛樂公司是由日本産業革新機構全額出資60億日元成立的。而日本産業革新機構是2009年7月根據《關於産業活力的再生以及産業獲得的革新的特別措施法》成立的一家國有投資機構，其中日本政府出資920億日元、民間企業出資100億日元。加上日本政府提供擔保的8000億日元的貸款額度，該機構的出資額最高可達到9000億日元。拿出60億日元出來成立一家新公司，對於日本産業革新機構來説可謂是九牛一毛。但日本政府此次出資創業並非隨意之舉，而是採納並實施了智慧財産權戰略本部等智囊機構的建議。在日本專家看來，向國際電影市場輸出本國的文化素材必須要有國家級的基金作為後盾，新成立的全日本娛樂公司並非只是簡單地買斷日本漫畫或小説的電影翻拍權之後再轉賣給美國電影製片廠，而是要全程參與電影的創作、發行乃至周邊産品開發等過程並從中獲益。目前，多家著名的日本電影公司、玩具企業以及民營電視臺等都已成為全日本娛樂公司的合作夥伴。可見，為了將本國文化輸出海外實現名利雙收，日本政府不僅積極搭建舞臺而且親自登臺主唱，感覺有利可圖、心裏有底的民間企業自然是蜂擁而上。

　　對於全日本娛樂公司的前景，業內人士紛紛表示看好。正準備將日本漫畫《殺手13》在美國翻拍成電影的製作公司“Filosophia”的社長藤村哲也對朝日新聞表示，目前美國國內的電影素材正逐漸枯竭，而日本的素材既具知名度，又有獨創性，埋藏量可謂世界第一。讓日本因素佔領好萊塢，日本政府幹勁很大，決心很大。（光明日報東京11月16日電/記者 嚴聖禾）

　　【連結】

　　從數字看日本文化産業

　　日本的文化市場非常廣闊，與休閒和個人愛好相關的文化市場消費潛力巨大。包括電腦、數位相機、錄影機、樂器、膠捲、繪畫用品及DVD、MD、CD等文化産品的市場規模達1.67萬億日元。音響、電視、錄影帶、音樂磁帶等市場規模為3.75萬億日元。

　　日本的資訊産業非常發達，包括電視、報紙、圖書出版、電腦網路、新媒體等文化傳播的大集團實力雄厚。日本報紙發行量大且個人訂戶多。

　　日本每年觀看戲劇的觀眾為1130萬人次，市場規模為1230億日元。音樂會和演唱會的觀眾為2210萬人次，市場規模為1890億日元。觀看其他演出的觀眾約為590萬人次，市場規模為280億日元。（李盛明蒐集）