美國伊士曼柯達公司1月19日宣佈已在紐約申請破産保護。圖為兩名行人經過位於美國羅切斯特的柯達公司總部。新華社/路透
美國伊士曼柯達公司19日申請破産保護。柯達曾發明手提照相機，同樣幫助世人欣賞到月球照片。
這家擁有130年曆史的照相膠捲先驅企業，因海外勁敵狙擊和商業轉型遲緩，把自己定格在這一刻。
負債68億美元
柯達當天向位於紐約曼哈頓的美國破産法庭提交破産保護申請。破産文件顯示，柯達登記資産51億美元，負債68億美元。破産保護申請不包括柯達國際業務。
柯達過去7年間6年虧損，申請破産保護前試圖出售超過1100項專利並追索特許使用權費用，以期融資向數位時代轉型。
為填補日益萎縮的膠捲業務，柯達上世紀80年代和90年代經營過化學製品、浴室清潔劑和藥檢設備，後來在首席執行官兼董事長安東尼奧 佩雷斯的帶領下投身列印機行業。
佩雷斯先前在美國惠普公司分管列印機業務。他在柯達推行利用專利訴訟及轉讓賺錢的商業策略，而這一策略2011年終於難以為繼。他推崇的個人和商業數位列印機業務則成為柯達的雞肋。
“每個人都熟悉”
申請破産保護時，柯達在冊員工1.9萬人。這一數字在十年前為7萬。
柯達由喬治 伊士曼創立。伊士曼發明瞭“幹板攝影”方法，1888年推出柯達照相機。柯達發明的膠捲為托馬斯 愛迪生發明電影錄影機創造了條件。
柯達的著名産品包括售價1美元的布朗尼照相機和Kodachrome膠捲。
賴爾森大學助教伯利説：“在20世紀生活過的每個人都熟悉柯達的名字和産品。我們不僅使用它們紀念家人及其生平，同樣將之用於醫院診斷、圖書報刊出版和警方調查。整個好萊塢構架于柯達産品之上。”
不擅商品化
現年65歲的佩雷斯8月接受媒體採訪時承認，柯達本應在5年前就開始加速向數位轉型。
事實上，柯達1975年就發明首部數位照相機。不過，由於擔心數位業務可能衝擊當時利潤豐厚的膠捲業務，柯達把這種産品束之高閣。
佩雷斯説：“如同美國東海岸地區的許多公司，柯達在研發和專利領域能力非凡，卻不太擅長把産品變成商品，實際上在商品化方面頗為糟糕。”
提及申請破産保護，佩雷斯19日在聲明中説，這是“著眼柯達將來邁出的必要一步和做出的正確事情”。
柯達19日説，已從美國花旗集團獲得9.5億美元融資，預計能夠在破産重組期間持續運營業務和支付員工工資。柯達在官方網站上向客戶保證，所獲融資足夠向供應商等商業夥伴全額付款，確保商品和服務不會中斷。
美國《華爾街日報》19日報道，柯達準備任命一名首席重組官，協助企業在重組期間獲得更多投資者注資。貸方有時要求企業設立首席重組官，否則不願提供貸款。破産重組期間，佩雷斯將留任首席執行官和董事長。卜曉明(新華社供本報特稿)
