紐約時報：印度“小心翼翼”追隨中國腳步

　　據美國《紐約時報》網站4月4日報道，印度小心翼翼地追隨中國腳步，與其競爭而不得罪中國。

　　印度近日將效倣中國，主辦印非峰會，旨在促進同礦産資源豐富的非洲國家之間的貿易往來。

　　但是，隨著兩個崛起的亞洲大國參與自己版本的“大博弈”，新德里不可能逃脫一個現實，那就是賽場向中國嚴重傾斜，因此有必要謹慎行事。

　　比如計劃舉行的非洲峰會只是凸顯了印中兩國在非洲大陸上的野心的巨大差距。印度商業國務部長賈伊拉姆拉梅什指出，對衣索比亞的6.4億美元的信貸最高限額是印度對單個非洲國家最大的一筆貸款；作為對比，他特別提到，中國對安哥拉的信貸最高限額提高到130億美元。

　　他説：“我們完全無法同他們競賽。這沒有意義。他們已經將我們甩在後面。”這種不平衡迫使新德里在同中國競爭和向中國挑戰之間走一條窄路。

　　印度産業聯合會首席顧問塔倫達斯説：“這是一種正在發展的新關係。這種關係較脆弱。我們將很小心。”印度産業聯合會是印度最大的貿易團體之一，在世界上常作為印度工商業的代表。

　　的確，這些日子以來，中印兩國的利益一致點幾乎和他們的意見分歧點一樣多。首先，中國正在超越美國成為印度最大的貿易夥伴。儘管印度人擔心貿易失衡，但如今的雙邊關係中顯然存在重大的商業利益。中國主要是從印度進口鐵礦石，並向印度出口大量的消費品和汽車零配件。

　　同時，印度考慮到，中國顯然已經實現了其軍隊現代化。

　　有人猜測，印度正收到華盛頓的示好，華盛頓期待印度作為防禦中國的堡壘。儘管印度官方對任何此類猜測都表示勃然大怒，但美國協助了印度的軍隊建設。印度今年同意購買6架美國産的運輸飛機，價值約10億美元。

　　一位已退休的印度陸軍少將迪潘克爾班納吉説：“需求的確基於中國國力而非他國國力之上。我們一直謹記中國因素。”班納吉現任位於新德里的和平與衝突問題研究所所長。

　　隨著中印兩國試圖找到相互之間的新關係，他們對過去頗為警覺。邊境爭端仍未得到解決，是會不時發作的刺激因素。

　　如今，中國不僅在軍事和經濟方面更加強大，在外交上也舉足輕重。它可以讓印度在聯合國安理會中獲取一席之地的希望破滅。

　　近幾週，反對派印度人民黨更加猛烈地抨擊政府，譴責政府綏靖中國。4月3日，印度政府宣佈説，外交部長普拉納布慕克吉已與中國外交部長在前一天進行了交談，並重申了新德里的立場：印度認為西藏是中國的一部分，印度將視達賴喇嘛為精神領袖，並禁止西藏人士在印度領土上進行反對中國的煽動活動。

相關新聞