索馬利亞海盜紐約受審 法官認定他已成年
在劫持美國船長事件中唯一存活的索馬利亞海盜21日在紐約出庭，結果在提到家人時當庭痛哭。
主審法官因需要先弄清他是否成年一度進行不公開庭審，但不久宣佈他已經成年。法律專家認為，他的年齡可能對判決結果起重要影響。
當庭痛哭
阿卜迪瓦裏 阿卜迪卡迪爾 穆薩20日晚被押送到紐約，21日下午在紐約南區法庭因海盜罪和合謀劫持人質罪等多項罪名受審。據信阿卜迪瓦裏是約一個世紀來首名在美國受審的海盜嫌疑人。如果定罪，他可能被判終身監禁。
美聯社報道，由於阿卜迪瓦裏沒有錢請律師，所以法庭為他指定兩名律師。當主審法官安德魯 佩克問他是否清楚律師由法庭指定時，他説：“我知道，因為我沒有錢。”
當聽到辯護律師説已經聯繫過阿卜迪瓦裏在索馬利亞的家人時，阿卜迪瓦裏哭出聲來。
此後，佩克宣佈，在弄清楚嫌疑人是否成年之前，審理過程將不公開，媒體被請離法庭。不久，他又宣佈認定被告已成年，審理繼續公開進行。下一次庭審定於5月21日舉行。
阿卜迪瓦裏到達紐約時，當地正下著大雨。他雙手被帶有鐵鏈的手銬銬著。由於在劫持美國貨輪時被船員刺傷，他現在左手還纏著紗布。
阿卜迪瓦裏在十余名執法人員的押送下進入一座聯邦大樓。面對現場媒體記者，阿卜迪瓦裏一度面露微笑。
阿卜迪瓦裏和3名同夥本月8日在索馬利亞以東的印度洋上攻擊一艘懸挂美國國旗的丹麥貨輪“馬士基亞拉巴馬”號。他們劫持船長理查德 菲利普斯作為人質，企圖乘救生艇逃回岸上。美軍海豹突擊隊12日在距岸不遠處實施行動，打死3名海盜，救出菲利普斯。阿卜迪瓦裏在這次行動之前登上美軍艦尋求治療，然後被捕。
美國塔夫茨大學國際法教授阿爾弗雷德 魯賓説，自從1885年以來，美國還沒有發生過重大海盜行為訴訟案。
美國聯邦調查局反恐部門高官邁克爾 亨巴赫強烈支援在美國審理這一案件，以便給企圖在國外攻擊美國目標的人發出明確資訊，即他們那樣做將面對美國審判。
父母求情
阿卜迪瓦裏的父母20日通過美國媒體向總統貝拉克 奧巴馬為兒子求情。他們説，阿卜迪瓦裏一直是個老實孩子，受了海盜的騙上了賊船。
他的母親阿代爾 阿卜迪拉赫曼 哈桑從索馬利亞家中通過電話告訴美聯社記者：“我請求奧巴馬總統寬恕我年輕的兒子。我請求他釋放我的兒子，至少讓我在他受審的時候陪著他。”
“他被洗腦了。那些年齡比他大的人把他騙了。”
阿卜迪瓦裏住在索馬利亞中部一小鎮，是家裏最大的孩子。他的母親每天賣牛奶，每個月攢下差不多6美元供他上學。
出事之前阿卜迪瓦裏在學校上學，放學後經常跑到露天電影院看印度電影。阿代爾説，她最後看見自己的兒子時他還穿著校服。
在母親眼裏，阿卜迪瓦裏非常愛讀書，走的那天幾乎帶走了所有的書。不過她不知道自己的兒子都在讀些什麼書，因為她不識字。
父親穆薩説，阿卜迪瓦裏是個“非常老實的年輕人”，由於家裏窮得叮噹響，海盜們騙阿卜迪瓦裏説，跟著他們會發財，所以“他連要做什麼都不知道就和他們走了”。
他説，海盜打劫貨輪時，阿卜迪瓦裏才加入他們一個多星期，那也是他第一次參加海盜的行動。
年齡問題
助理檢察官布倫丹 麥圭爾説，阿卜迪瓦裏剛被抓那一天先後報出3個年齡，從16歲到19歲再到26歲。一天后，他的説法又變成19歲。開庭前一天，他先告訴聯邦調查局人員自己15歲，但立即承認撒謊，變成18歲，不久又説19歲。
但是辯護律師菲爾 魏因施泰因説，根據被告父親的説法，他出生於1993年11月20日，現在15歲。
法官佩克説，阿卜迪瓦裏父親的説法不可信，他必須作為一名成年人受審。
阿代爾説，她沒有文件證明兒子的年齡，因為她從來都是在家裏而不是在醫院生孩子。
美聯社引用法律專家的話説，按照國際法，未成年人思想不夠成熟，容易受到成年人操縱，他們可以得到更多法律保護，所以阿卜迪瓦裏的年齡可能成為量刑的重要因素。
美國一家維護索馬利亞人法律權利的組織説，阿卜迪瓦裏的父母已經請求他們提供辯護律師。
“索馬利亞公正支援中心”執行主任奧馬爾 賈邁勒説：“這是一個一時糊塗的年輕人。一夜之間，他從一個完全缺乏法制的國家來到美國，面對的是最嚴重的刑事案件。”
紐約南區法院曾審理過多起發生在美國的重大恐怖襲擊事件，受審的包括1993年紐約世界貿易中心大樓爆炸案主謀之一拉姆奇 優素福。（惠曉霜）
