[書籍資訊]

　　書名：奈保爾家書

　　作者：〔英〕V.S.奈保爾著，吳晟、馮舒奕譯

　　出版社：南海出版公司

　　定價：59.50元

　　ISBN：978-7-5442-7823-2

　　[作者簡介]

　　V.S.奈保爾特（V. S. Naipaul）,英國著名作家。

　　1932年生於特立尼達島上一個印度移民家庭，50年代進入牛津大學攻讀英國文學，畢業後開始出版文學作品。著有《米格爾街》、《畢司沃斯先生的房子》、《自由國度》、《大河灣》、“印度三部曲”、《“美洲三部曲”》等。2001年，獲諾貝爾文學獎。

　　[內容簡介]

　　十七歲，V.S.奈保爾考取最高國家獎學金，離開特立尼達赴牛津讀書，從此開始和父親書信往還。四年後，父親過世。又四年，兒子成功出版第一本小説。本書收錄了在此期間V.S.奈保爾和父親的往來書信。

　　這些信件構成了奈保爾大學期間的精彩編年：牛津生活的得意與失意；與父親分享共同的對寫作的愛好，以及在文學創作上有所造詣的願望；以及回家旅程的辛勞，等等。

　　特別是，這些往來書信涉及心性、胸懷、信仰、執著、藝術和愛情。這位偉大父親寫給兒子的信，為奈保爾打開了一扇扇窗戶，奠定了他走向未來的基石，在一定意義上，這些信件就是奈保爾一生力量之泵。

　　[媒體評論]

　　一本感人至深的好書。與眾多望子成龍的父親不同，他從不讓愛子心懷愧疚。——《倫敦書評》

　　本書揭示了父子之間真正的愛，以及令人驚訝的與生俱來的相似的野心。——《金融時報》

　　真正的英雄是父親。他信仰文學，也相信人。他決斷而慷慨，有野心也不乏同情心。——《新共和雜誌》

　　這是一本引人入勝的心理敘事書。——《泰晤士報》

　　流利、連貫、有趣、感人，同時在許多細節上具有力量。這本書極為珍貴。——《泰晤士文學增刊》

　　這些信件中浮現出來的是一種英雄主義，是無論週遭環境或者條件如何，都對自己充滿信心的英雄主義。——《獨立報》

　　[文摘]

　　西帕薩德這樣鼓勵兒子：

　　你寫得不錯。我絲毫不懷疑你會成為一名偉大的作家……保持你的中心。

　　不要害怕成為一名藝術家。D. H. 勞倫斯就是一位不折不扣的藝術家；總之眼下，你應該像勞倫斯那樣想。謹記他常説的話：“為自己而藝術。我想寫就寫，不想寫就不寫。

　　不要説你甘心默默無聞。如果非要説，那麼請説你會默默地努力，把默默無聞變成一面盾牌，將你同周圍的喧囂和空洞隔開，不要讓它變成累贅。

　　你完成學業後，如果能謀到一份好差事，那再好不過；如果沒有找到好工作，你也完全不必擔心。你可以回到家裏，做我渴望做的事情：專心寫作、讀書，做你喜歡做的事。這就是我希望能夠幫到你的地方。我想讓你擁有我不曾擁有過的機會：當我寫作的時候，有人在背後支援我和我的事業。有兩到三年這樣的時光足矣。假如到那時你還沒有寫出好作品，那麼你也有足夠的時間再找份工作。

　　你寫的信有種自然而然的吸引力。如果你能在信裏寫寫牛津的人和事，特別是人，我可以把信件編成一本書：《父子書》，或者叫《我的牛津家書》。你覺得怎麼樣？卡姆拉在這方面似乎不行。你可以，我確定。你若是能把這種自然而然的吸引力帶到你的任何作品中，那你不管寫什麼，都會熠熠生輝。我認為，一個人在其作品中有這種自然的流露，大部分是因為不焦慮。這是由於他沒有為自己立下太大、有時是不可能實現的奮鬥目標。我知道，是因為我是過來人。我若是想討好讀者或者僱主，就會産生焦慮，然後通常會失去平衡，搞砸一切。我開始不那麼專注自己想表達的東西，轉而開始琢磨寫什麼最能討好那個人。結果自然是矯揉造作。除了你自己，不要去討好任何人。只須考慮，你是否準確地表達出了你想表達的東西——不要賣弄；無條件的、坦誠的真摯——你會創造出自己的風格，因為你就是你自己。