《記憶》的作者胡安拉蒙希梅內斯，是西班牙著名詩人和散文家，1956年諾貝爾文學獎得主。譯者朱景冬是我國著名西班牙語翻譯家，譯作廣受歡迎。漓江出版社“拾珍舖子”系列已出版過希梅內斯另外兩部作品《生與死的故事》 《三 個世界的西班牙人》，都有不錯的銷售業績，在讀者中積累了口碑。《記憶》為國內首次出版，有很高文學價值，適合文學愛好者尤其是喜歡希梅內斯的讀者和研究者

　　本書由124個小節構成，這些小節都相當短，最短者只有一兩句話。可謂短小精悍，字字珠璣。《時光》是一部異乎尋常的作品，因為作者不僅描述了西班牙和美洲那個時代社會上發生的大情小事，而且把筆觸深入到人的內心，講述他個人和親友的生命中鮮為人知境遇。這些描述是他以前的作品中沒有前例的，了解其作品的人無不感到驚訝。仔細閱讀此作，會發現它是一篇十分現代的作品，明顯不同於以往的作品，因為其自傳內容和內心獨白佔有突出地位，標誌著他的創作進入了一個新階段。

　　這兩本作品在希梅內斯的作品之中相對特殊，包含了許多回憶的內容，這對於研究者和喜歡希梅內斯的讀者而言，是一次更近距離接觸詩人生活和內心世界的絕佳機會。《時光》包含著某種意識流的因素，讓熟悉希梅內斯的讀者有耳目一新之感。這一合集，讀來給人以美的享受，以及更多關於歲月、關於人世的種種思考。

　　【書籍資訊】

　　書名：記憶時光

　　作者：胡安 拉蒙 希梅內斯

　　譯者：朱景冬

　　字數：60千字

　　定價：29.80元

　　出版時間：2015年12月

　　作者簡介

　　胡安拉蒙希梅內斯（Juan Ram帙n Jim岢nez，1881—1958），西班牙著名詩人和散文家，1956年“由於他的西班牙語抒情詩為高尚的情操和藝術的純真樹立了一個典範”，而被授予諾貝爾文學獎。 代表作有《悲哀的咏嘆調》《天空與石頭等》。

　　朱景冬，西班牙、拉美文學專家和翻譯家。1965年畢業于北京外國語學院西班牙語系。主要譯著有《霧》《圖拉姨媽》《布恩雷蒂羅之夜》《蜂房》等。

　　內容簡介

　　《記憶時光》是諾貝爾文學獎得主希梅內斯的兩部短篇作品集。《記憶》由124個小節構成，這些小節絕大部分記述的是詩人童年時代的種種往事在他的腦海裏刻下的難以忘懷的記憶，比如小時候他戴著鈴鐺走街串巷時的所見所聞；在秋日的傍晚觀看月亮、花朵和雲彩的情景；他在學校旁的古老大院裏的花園中看到的各種花草和樹木。文字樸實簡單，但反映了諸多詩人對人生和社會的體察。《時光》將筆觸深入到了人物內心，通過對生活中大事小情的敘寫，影射出當時西班牙和美洲社會的許多問題。兩部作品皆文采與思想兼具，代表了希梅內斯寫作的風格和特點。