諾貝爾文學獎得主艾麗絲 門羅極少提及自己在寫作技巧上所受的影響,然而在一次採訪中,她卻一反常態地三次提及一個名字:威廉 麥克斯韋爾。麥克斯韋爾曾于《紐約客》任職40載,是包括納博科夫、厄普代克、塞林格在內的諸多美國當代重要作家的伯樂、知己與導師。這位傳奇編輯同時也是一位出色的作家,著有六部長篇小説。此次新經典文化首次引進麥克斯韋爾系列作品,便從其榮獲美國國家圖書獎的代表作《再見,明天見》開始。
麥克斯韋爾稱得上是一位文壇的謙謙君子,而他的文學創作中也有無處不在的同情與關懷,被評論稱為“呈現了一個未被玷污的美國”。《再見,明天見》的故事從1922年的一天開始,美國伊利諾伊州的平靜小鎮發生了一起謀殺案,農場佃農勞埃德 威爾遜遭人槍殺,不久之後與威爾遜家關係甚篤的克拉倫斯 史密斯被發現自殺身亡,兩家人的秘密被牽扯了出來:勞埃德與克拉倫斯本是一對兩肋插刀的好友,結果勞埃德卻與克拉倫斯的妻子菲恩出軌。菲恩提出與克拉倫斯離婚,並贏了官司。受到摯友、妻子和法律多重傷害的克拉倫斯終於忍無可忍……而這個故事的敘述者正帶有作者本人的影子:敘述者與殺人者的兒子克萊塔斯相識,卻因不幸的發生而突然失去聯繫,因此一生都糾結于沒有為朋友做些什麼的痛苦中。回憶對他來説,是不由自主,伴隨著每次呼吸的自我欺騙,為解開心結,便引出了本書的整個故事。
2008年是威廉 麥克斯韋爾誕辰100週年,美國出版了兩套他的作品集,生前好友厄普代克專門撰寫了題為“不朽的麥克斯韋爾”的紀念長文:“他是美國小説界中最為睿智,同時又最為善良的聲音。”《再見,明天見》無疑正是對這一精髓的絕好體現。
據悉,該系列作品的下一部將是根據作家童年經歷而來的《如燕而至》(暫譯名)。母親早逝給威廉 麥克斯韋爾一生帶來重大的影響,甚至成為他在青年時代自殺未遂的原因之一。延續《再見,明天見》感傷細膩的文字,同時在內容上也可看作它的一個注腳,同樣值得期待。
【書籍資訊】
書名:《再見,明天見》
作者:[美] 威廉 麥克斯韋爾
出版社:南海出版公司
出版日期:2015年10月
ISBN: 9787-5442-7820-1
定價:35.00元
字數:81千字
作者簡介
威廉 麥克斯韋爾(William Maxwell)
著名編輯、小説家、散文家、童書及傳記作者,曾任職《紐約客》40載,是納博科夫、厄普代克、塞林格等諸多美國當代重要作家的伯樂、知己與導師。著有包括《再見,明天見》在內的6部長篇小説,榮獲美國國家圖書獎、美國藝術與文學學院獎章、美國筆會/馬拉穆德獎、馬克 吐溫獎等。
內容簡介
本書是美國著名編輯、作家威廉 麥克斯韋爾榮獲美國國家圖書獎的代表作。
1922年的一天,美國伊利諾伊州的平靜小鎮發生了一起謀殺案,農場佃農勞埃德 威爾遜遭人槍殺,不久之後與威爾遜家關係甚篤的克拉倫斯 史密斯被發現自殺身亡,兩家人的秘密被牽扯了出來:勞埃德與克拉倫斯本是一對兩肋插刀的好友,結果勞埃德卻與克拉倫斯的妻子菲恩出軌。菲恩提出與克拉倫斯離婚,並贏了官司。受到摯友、妻子和法律多重傷害的克拉倫斯終於忍無可忍……
這個故事的敘述者帶有作者麥克斯韋爾的影子,是本書的另一條線索。母親早逝後內向的他搬來農場附近,成了殺人者克拉倫斯的兒子克萊塔斯的朋友。一直充當敘述者保護人的克萊塔斯目睹了父母的悲劇後深受打擊,突然不再與敘述者來往,即使兩人在芝加哥同所中學重逢都再也沒有説過一句話。幾十年後,一直對朋友心懷愧疚的敘述者決定在當年的報紙中尋找這樁往事的線索,從而引出了這本書的故事。