“凡爾納的書，應該成為你的床頭書。”

　　——美國總統羅斯福

　　今年是“科幻小説之父”凡爾納先生逝世110週年忌辰。海南出版社首次引進凡爾納非科幻著作《地理髮現史》，給中國讀者呈現完整的凡爾納。本書現已發行。

　　作為科幻小説鼎足級大師，凡爾納的著作的突出特點是具有足夠的科學性真實性，這也是衡量科幻小説是否優秀的重要標準。包括時下很火爆的《三體》，都是以科學性和真實性為基礎。足夠的科學支援使得小説具有其引人入勝的魔力。

　　《地理髮現史》是世界上第一本也是迄今為止唯一一本的人類探索全史。多年以來因為史料的晦澀和珍貴，一般人很難接近這段歷史。凡爾納在求知的動力下，得以接近這段歷史，並用他那神來之筆將這段神奇的人類探索史以探險傳奇的面目走出故舊紙堆。

　　凡爾納筆下的地理髮現的歷史，變成了真實、驚嘆的冒險故事，其可讀性絲毫不遜於他的其他經典小説，而其珍貴的知識性，又是其他小説所不可比擬的。而對於自身凡爾納迷來講，在這本書中，時時能看見其他經典小説的影子，凡爾納其他科幻小説裏描述的環境在這裡時不時的就可以被印證。

　　該書一經面世，即引起了一波波閱讀熱潮和探險懷舊潮。在初始出版地法國，《地理髮現史》被一印再印；在世界，也被翻譯成多種文字，廣為流傳。

　　然而比較遺憾的是，這本書一直沒有中文版，也未在中國流傳。

　　在輾轉中，譯者偶然發現這本書，遂愛不釋手。法文版的版權等問題因年代久遠，難以引進，本次中文版的引進，主要是以俄文版為基礎進行翻譯，輔之法文版和英文版進行較譯，力求最大程度還原大師巨著。

　　在翻譯過程中，內文許多插圖為古老的木刻版畫以及其他的一些原始複印畫，其中文字包括拉丁等文字，這無疑給印刷和翻譯增加了難度。出版社下大力氣復原圖片，在不失真的前提下，保證了圖片的視覺美感。另外，為了適應讀者人群，在編譯過程中，添加了諸多航行路線圖、旅行概覽、旅行導讀，這些都對讀者的輕鬆閱讀提供了便利。

　　《地理髮現史》是凡爾納《地球開拓者》系列之一，另兩本《18世紀的大航海家》和《19世紀的大旅行家》，也即將出版。