書名：金絲雀謀殺案

　　作者：（美）范達因 莫艷婷 譯

　　出版社：重慶大學出版社

　　作者簡介：

　　范達因（SSVan Dine，1888~1939年），美國推理小説之父，古典推理小説的集大成者。他將推理小説中的理性成分演繹到極至，這個成就“前無古人，後無來者”。范達因所撰寫的《推理小説二十條守則》是推理小説史上最全面、最完整、最嚴謹的寫作戒律，同時也被眾多後來者奉為推理小説寫作的“聖經”。 其代表作《菲洛凡斯探案集》系列，創下了20世紀二三十年代的世界圖書銷售紀錄，全球銷量突破8000萬冊，成為一戰後美國經濟大蕭條時期碩果僅存的經濟奇跡之一，並因此開啟了美國推理小説黃金時代。

　　內容簡介：

　　百老彙的當紅女演員瑪格麗特歐黛兒被殘暴地謀殺在她的寓所裏。警方徹底搜查了瑪格麗特歐黛兒的寓所，尋找線索並調查可能的犯罪嫌疑人，然而隨著案情的深入，偵破工作卻陷入了困境，四名主要嫌疑每人平均有不在場的證明，那麼究竟誰是真正的罪犯？

　　神探弗洛凡斯從犯罪細節和犯罪環境中歸納出犯罪者的獨特個性，並通過賭牌的方式從四人中找出與此特性相同的人－－貌似富有、實已破産的兇犯。

　　書摘正文：

　　第一章

　　午夜艷屍

　　位於中央街紐約警察總部三樓的偵查處刑事調查科辦公室裏，擺放著一個巨大的鋼制檔案櫃，裏面有數以千計不同種類的抽屜，其中一個貼有印著幾行文字的綠色小索引卡片：“瑪格麗特歐黛爾，西七十一街184號，9月10日。謀殺：晚上11點左右被人勒死。寓所被洗劫一空，珠寶全部被盜。女僕艾米吉伯森發現了屍體。”

　　寥寥幾句冰冷的陳述，卻是該國犯罪史上最讓人震驚的案件之一。這起刑事案件情節之矛盾，令人費解，構思之巧妙，至今無出其右，就連警察部門和區檢察官辦公室中最優秀的警探和檢察官都感到萬分棘手。因為每進行一次調查，結果都傾向於——瑪格麗特歐黛爾遭謀殺的可能性不大。然而，蜷縮在起居室絲質沙發上被勒死的屍體卻表明上述結論極其荒謬。

　　歷經一段毫無頭緒和充滿沮喪的挫折之後，案情終於大白于天下。它涵蓋了許多離奇古怪的細節，揭露了潛藏在黑暗深處的人類本性，以及在絕望和悲痛侵蝕下的詭異靈魂。同時，案情本身也像激情的通俗劇一般，隱藏著多種不為人知的浪漫與迷人，堪比《人間喜劇》中紐沁根[1]和艾斯黛[2]的傳奇愛情故事，以及鬱鬱寡歡的塔皮爾[1]悲劇性的死亡情節。

　　瑪格麗特歐黛爾是一個出生在百老彙的性感尤物，舉止輕浮放蕩，外表光鮮靚麗,沉浸于歡愉艷俗與虛假浪漫的虛幻之中。在被殺前兩年，她曾經是這座城市夜生活中最耀眼、最受歡迎的人物之一。如果是在我們祖父母的時代，她説不定就是頗具爭議的“城市明星”。但在今天，有太多的追名逐利者進入了這個圈子，更何況這個魚龍混雜的江湖裏充斥著太多的派系和暴力組織，以至於沒有任何一個競爭者能夠脫穎而出。當然，劇團的宣傳人員，無論資深的老油條還是新入行的菜鳥都對瑪格麗特歐黛爾寵愛有加，因此在那個小世界裏，她頗具名氣也不足為奇。

　　她之所以名聲不佳，很大程度上來自於她和一兩位身份不明的歐洲當權者之間經久不息的風流韻事。在成功出演音樂劇《女僕布裏特尼》後，她曾在國外待了兩年。這部頗受歡迎的喜劇使得原本默默無聞的她一炮走紅。但令人意想不到的是，她的宣傳人居然趁她不在國內，大肆宣揚她的桃色新聞,以此炒作她的知名度。

　　毋庸置疑，她嫵媚妖嬈的容貌在一定程度上對她褒貶不一的名氣大有益處。某天晚上,我曾在安特樂俱樂部一睹過她的舞姿——這傢俱樂部由臭名昭著的萊德瑞根經營，是出了名的午夜歡場。（作者注：該俱樂部後來被警方查封，而萊德瑞根也因盜竊罪被抓捕，現在在辛辛監獄服刑。）儘管她表面看起來很陰沉，頗有心計，但那時她給我的印像是一位十分罕見、美麗清純的少女。她中等個子，身材苗條，氣質優雅高貴。我感覺她有些冷漠，甚至可以説態度傲慢。或許這些秉性都和她與歐洲權貴有染的傳聞有關。

　　她有著傳統情婦般飽滿性感的紅唇，以及一雙如羅塞蒂[2]名畫《女神》中的聖潔少女一樣的大眼睛。她的臉龐將性感誘惑與純潔靈性融為一體，就像歷代畫家所構思和臨摹的“永恒的瑪格達倫[1]”。這張性感並略帶神秘的臉蛋足以挑逗起男人們的情慾，俘獲男人們的心，進而魅惑他們的情感，不顧一切地為她付出所有。