《小貓杜威》

　　作者：[美] 薇奇麥侖 布賴特維特
　　譯者：馬愛農
　　出版社：上海譯文出版社

　　出版時間：2009年1月

　　內容介紹：

　　一個動物會有多大影響力？一隻貓能感動多少人？一隻遭遺棄的小貓，如何能改變一個小圖書館，拯救一個傳統的美國小鎮，最終聞名世界？如果沒聽説衣阿華州斯潘塞鎮圖書館小貓杜威的故事，也許根本無從回答。

　　小貓杜威的故事，説來好似極其不可能。那年最冷的一個晚上，小貓杜威出生只有幾週，就被丟進斯潘塞圖書館的還書箱。圖書館館長薇奇麥侖是單身媽媽，以前的丈夫是一個酒鬼，遭受著自家農場的破産和罹患乳腺癌的痛苦，但仍然堅強地生活著。第二天早晨，她發現了小貓杜威。小貓杜威獲救後勉強撐起一瘸一拐的腿腳，以充滿感激和愛的姿勢，磨蹭每一隻撫摸它的手，贏得了薇奇的心，也贏得了圖書館所有人的心。在隨後的十九年裏，小貓杜威用熱情、溫暖、謙虛和敏銳的第六感（小貓杜威總是知道誰最需要它），感動和吸引著小鎮居民。

　　小貓杜威的名氣，從一個小鎮傳到另一個小鎮，從一個國家到另一個國家，最終聞名世界。

　　小貓杜威不再只是一個朋友，它成為了人們的驕傲，成了逐漸從有史以來最大的危機中恢復過來的小鎮的驕傲。

　　■ 封底文字

　　杜威特別，不是因為它做了什麼不尋常的事，而是因為它本身就不同尋常。它就像那些人，看上去普普通通，但你一旦了解，就會覺得他們出類拔萃。他們從不懈怠工作，從不抱怨，從不提出份外的要求。他們是那些優秀的圖書館員、汽車銷售商、女招待員，根據慣例提供優質服務，而且超出自己的職責，因為他們對工作有一份激情。他們知道自己在生活中要做什麼，他們做得非常出色。有些人贏得了獎項，有些人掙到了許多錢，但大多數人不被重視。店員，銀行出納員，汽車修理師，母親。世界一般只承認那些非同凡響、聲音最高、富有和自私的人，而不是那些把平凡的事情做得出類拔萃的人。杜威的出身很卑微（衣阿華的一條小巷），它的身世很悲慘（一隻冰窖般的還書箱），它找到了它的歸宿（一座小鎮的圖書館）。也許這就是答案。它找到了它的歸宿。它的激情、它的決心，就是要讓這個地方——不管它看上去多麼小、多麼落後——在每個人眼裏變得更好。

　　你肯定知道威爾伯——《夏洛的網》裏的那只豬。杜威就有那種人格魅力：熱情，誠實，可愛，樂觀，謙遜（對一隻貓來説），還有更重要的，它是每一個人的朋友。不光漂亮。不光身世特殊。杜威具有超凡的人格魅力，就像貓王或其他永遠活在我們心裏的人物一樣。美國有幾十隻圖書館貓，但它們誰也沒有做出杜威這樣的成績。它不是一隻普通的、讓人們撫摸和微笑的貓。每個定期光臨圖書館的人，每一個人，都覺得他們跟杜威有著不一般的關係。杜威讓每個人都覺得特殊。

　　作者簡介：

　　薇奇麥侖/布賴特維特（Vicki Myron with Bret Witter）： 薇奇在衣阿華州斯潘塞鎮附近農場出生，曼卡托州立大學畢業後，獲恩波裏亞州立大學碩士學位，一九八七年任斯潘塞公共圖書館館長。她的合作者布賴特，是編輯、作家，曾任HCI出版公司編輯總監。