2017年，商務印書館將迎來120年大慶。近日，由商務印書館等單位主辦的“林紓書畫展暨林紓與近現代中國文化轉型學術研討會”在北京商務印書館舉行，由此也拉開了商務印書館120年系列文化活動的序幕。

　　林紓書畫展匯集來自閩滬京等地的收藏家、林家後裔、地方文化教育機構、商務印書館等處的珍貴林紓書畫作品50余幅，以及林紓印簽、家書、著譯作等珍貴文物10余件。其中大部分為首次面向公眾展出。

　　林紓是我國著名的翻譯家、文學家、書畫家。1903年，林紓在商務印書館出版了他在商務印書館的第一部作品——用文言文翻譯的《伊索寓言》，從此開始了與商務印書館的長期合作。林紓著譯作合計在商務印書館出版了140余種，是在商務印書館出書最多的作者。

　　上世紀80年代初期，商務印書館曾經將“林譯小説”10種再版；2014年，商務印書館與中國書店共同出版了鑒賞家林紓研究者龔仁界先生主編的《林紓書畫集》；2016年6月，商務印書館出版了北京大學夏曉虹教授整理校注的《林紓家書》。