中新社西寧8月2日電 (記者 羅雲鵬)2日，記者從青海省海南藏族自治州藏語委辦獲悉，由該辦負責開發的全球首個藏文智慧搜索引擎“雲藏”(下稱“雲藏”)開始上線試運作。

　　“雲藏”一詞是藏文( )的音譯詞，有兩層含義，其一為“上師”或“老師”，意為有求必應、有問必答；其二是將其分為單字，有“全面抓取、提取”之意。

　　“雲藏”是青海省少數民族事業“十二五”規劃中藏文資訊化建設的重要組成部分，于2013年4月啟動系統平臺項目建設，研發團隊現有150余名工作人員，由藏文資訊錄入組、分詞標注組和技術組3個小組組成，團隊中藏族比例達87%。

　　青海省海南藏族自治州藏語委辦主任、“雲藏”引擎開發負責人才洛介紹，“雲藏”旨在滿足廣大藏文網民個性化檢索需求，推動藏文資訊化工作邁上新臺階，目前該引擎涵蓋新聞、網頁、圖片、視頻搜索基本功能以及百科、文庫和問答系統。

　　據了解，目前中國國內如百度、搜狗等主要的搜索引擎中無藏文搜索功能，國外搜索引擎只支援簡單的藏文搜索，如谷歌、雅虎以及微軟的bing搜索引擎等。

　　“由於谷歌、雅虎等數據索引庫在國外，檢索到的資訊準確性和內容有受制性，對應出自國內的真實和有效的資訊不能被及時檢索，提供的有關藏文化知識準確度不高、資訊量不夠。”才洛坦言，“目前‘雲藏’搜索引擎研發領域內藏文資訊處理技術還未完全成熟，還存在著諸多問題和不足，部分功能和內容仍處於調試和擴充階段，需要不斷地改進和完善。”

　　據初步估算，“雲藏”運作初期，青、藏、甘、川、滇五省區的藏文用戶數量約為120萬，隨著搜索引擎産品的推廣和宣傳，用戶量將達200萬。

　　才洛表示，“雲藏”建成後對藏文資訊安全、國內外涉藏輿情監測以及重要輿情分析將提供可靠的參數和依據。(完)