日前,《大師梭羅留給城市人的“心靈隱居指南”》(套裝)由江蘇鳳凰文藝出版社出版。
據悉,這套書收錄了美國著名作家梭羅的主要作品,一共由三本書組成。第一本書是《瓦爾登湖——親吻你內心的平靜》,由梭羅的代表作《瓦爾登湖》單獨構成。這本書講述的是梭羅在瓦爾登湖附近寄居兩年裏的見聞和感想,從見聞和感想中,折射出內心的平靜。這份平靜是在梭羅筆下流淌出來的自然,通過對在自然世界中生活體驗的淡定描述,梭羅用筆刻畫出了這份平靜的清晰輪廓,這份平靜值得閱讀者用足夠的耐心去領會和消化。
第二本書是《生命的信仰——尋回內心本來的力量》,由梭羅的代表性作品《種子的信仰》和《野蘋果》構成。這本書講述的是以生命的起點——種子為基點,深度挖掘生命蘊含的力量。一粒種子猶如人類目光中的生命質點,是我們可感可觸的最濃縮的生命載體,其蘊含的力量體現為種子的生根發芽、破土而出,還有不怨飄零的堅韌瀟灑,這股力量值得閱讀者用足夠的勇氣去吸收和轉化。
第三本書是《帶自己回家——讓疲憊的心靈重獲新生》,由梭羅的代表性作品《散步》《緬因森林》和《科德角》構成。年輕的梭羅,並不是一位隱士,他的身上充滿了居無定所和熱衷遠行的現代人的特質,他在更多的時間裏,是以朋友甚至家人的角色與大自然進行交流,他這樣的生存趣味只是為了不斷變換自己當下的生活狀態。梭羅記錄自己的點滴行蹤,是為了和別人分享自己一次次新的生活體驗。每一次生活狀態的變化,在梭羅心中就是一次新生,這一點對於正生活在城市裏的我們特別具有啟迪意義,這種新生值得閱讀者用足夠的智慧去分享和傳遞。
據責任編輯的介紹,這套書在三個方面具有里程碑意義。其一,在編譯上,這套書是梭羅代表作品的精華匯集,是一次難得的嘗試,而在翻譯方面,又表現為這是首次以“特別符合中國人閱讀習慣”為導向並得以實現的梭羅作品中文譯本。其二,在理解上,這套書緊扣“大師梭羅留給城市人的‘心靈隱居指南’”宗旨,沿著平靜——力量——新生這條線索整體推進,由淺入深,由表及裏,剖析並呈現出梭羅思想的內涵和實質,第一次以發現者的視角將梭羅的文學遺産解讀成現代城市人的心靈自醒之路。其三,《瓦爾登湖導讀》手冊首次現世,這是以滿滿的情誼為廣大讀者閱讀《瓦爾登湖》提供了一塊“他山之石”。
最後,出版發行這套書的負責同志表示,綜上所述的諸多亮點和優勢,《大師梭羅留給城市人的“心靈隱居指南”》(套裝)必將掀起新一輪梭羅作品閱讀熱潮,也勢必將在廣大青少年學生和文藝青年群體之外開拓出更廣泛的閱讀群體,這個新群體的主力軍便是更廣泛的現代城市年輕人。
《大師梭羅系列叢書--留給城市人的“心靈隱居指南”》
江蘇鳳凰文藝出版社
鳳凰出版傳媒股份有限公司