圖書

奧巴馬推薦過的《在世界與我之間》獲美國國家圖書獎

時間:2015-11-21 09:02   來源:澎湃新聞

  美國當地時間11月18日,2015年度美國國家圖書獎揭曉,其中最佳非小説獎頒給了美國黑人作家塔那西斯科茨的《在世界與我之間》,這部關於美國黑人問題的作品中文版已經在翻譯中,將由上海三聯出版社出版。

  《在世界與我之間》曾登上今年紐約時報暢銷書榜第一位,塔那西斯科茨被認為是描寫美國種族問題的最好作家,他現供職于《大西洋月刊》。塔那西斯科茨稱將這份獲獎榮譽獻給他于15年前被殺的朋友瓊斯(Prince Jones)。當時警察誤以為瓊斯是罪犯,而這樣的悲劇也一直貫穿于《在世界與我之間》這部作品。

  “《在世界與我之間》就是這樣來的。”科茨補充説,類似的槍擊事件總是“一遍、一遍又一遍地”發生,而槍殺瓊斯的那位警官,卻從未受到懲罰。

  “我是一名美國黑人。我無權懲罰那位警官。”科茨説,於是就有了《在世界與我之間》,“但我有權(對那名警官)説,我不會被你捲入你的謊言,你做不到。”

  今年10月8日,澎湃新聞這樣介紹這部作品:

  “奧巴馬曾推薦過這本書。在內戰結束和憲法第十三修正案(旨在廢除奴隸和強制勞役)通過後的一百五十年裏,美國種族故事依然是用黑人血肉書寫的:這是一段有關黑人身體的歷史故事:身體被剝削用來創造國家基本財富,戰後被暴力隔離以實現國家統一,今天他們仍遭受著不公平的威脅、封鎖和街頭殺戮。棲居在這黑人之軀中,感覺如何?如何找到身居此處的處世之道?我們如何能誠實地面對令人憂慮的種族歷史並從中得到解脫?”

  《在世界與我之間》

  “在這本書中,黑人作家科茨通過與兒子通信集的方式,試著回答這些問題。作者與兒子還有讀者分享了一系列充滿啟發性的個人經歷。比如,沉浸在民族主義的神話中的孩童時期;在霍華德大學開始接觸歷史、詩歌和愛情;去內戰戰地和芝加哥南部旅行;讓他重新調整世界觀的法國之旅等等。這些經歷讓作者清醒地認識到歷史和種族真相。同時,也勾勒出一條邁向解放的曲折道路——從恐懼迷惑到完全誠實地依照世界本來面目去理解它。”

  《幸運微笑》

  最佳小説獎頒給了一本小説集《幸運微笑》,作者是以寫政治、社會題材為主的小説家亞當約翰遜,作家曾于2013年獲得普利策小説獎。在這部收入6個短篇小説的《幸運微笑》中,《喬治奧威爾是我的朋友》講的是一個東德史塔西監獄看門人的故事;《無名颶風》寫的是卡特裏娜颶風後,一位年輕人尋找被颶風卷走的母親和兒子的故事;而《幸運微笑》的題材是作家最拿手的朝鮮問題,講的是兩個平壤人在首爾生活的故事。為了寫《幸運微笑》這個故事,約翰遜還親自去了一次朝鮮。

  《暗夜金星的旅行》

  詩集《暗夜金星的旅行》獲得詩歌獎,作者是詩人魯賓考斯特劉易斯。青年文學獎獲得者是尼爾舒斯特曼,獲獎作品是《挑戰者深淵》。尼爾從小在紐約布魯克林長大,除了小説,他也從事電影和電視劇本寫作。

  《挑戰者深淵》

  美國國家圖書獎(American National Book Award)是美國文學界的最高榮譽之一,始於1950年,每年舉行一次,由美國國家圖書基金會頒發。獎項總共分成四個領域,包括小説、詩、非小説與青年文學獎,得獎者可獲得10,000美元的獎金和一枚銅制雕塑。

  在今年九月,美國國家圖書基金會就已經宣佈美國當代小説家唐德里羅獲得了終身成就獎“美國文學傑出貢獻獎”。美國暢銷書作家詹姆斯帕特森則獲得了基金會頒出的公共服務獎,去年他捐出一百萬美元給美國的獨立書店。

 

編輯:楊永青

相關新聞

圖片