圖為《中國歷史學30年》英文版。　梁犇　攝

　　中新網濟南8月24日電 (曾潔 李洋 梁犇)正當世界各國歷史學家走進中國參加第22屆國際歷史科學大會之際，《中國歷史學30年》英文版首發式暨研討會24日舉行，料將進一步促進東西方歷史學交流。

　　據中國歷史學會會長、《中國歷史學30年》主編張海鵬介紹，該書中文版由全國知名專家20多人共同編纂，出版于2008年，共分為中國考古學、邊疆民族史、歷史地理、世界史、第二次世界大戰史、戰後國際關係史等22個專題，對改革開放以來中國歷史學各方面的成就進行了回顧與總結，旨在向國內外學者介紹中國歷史學的現狀。

　　“《中國歷史學30年》英文版是為了迎接第22屆國際歷史科學大會而出版發行的”，張海鵬説，回想2007年9月，國際歷史科學大會代表大會在北京舉辦，中國史學會向大會提交的11篇學術報告，引起了各國學者的熱烈反響，時任國際歷史學會理事長提醒中國學者，應該向國外的歷史學家介紹中國的歷史學研究狀況。

　　國際歷史學會秘書長羅伯特弗蘭克説，即便是對一個國家的歷史做簡要概括都相當不易，更何況這本書如此之厚，其撰寫難度可想而知。羅伯特弗蘭克認為，撰寫該書的中國學者學術視野寬闊，理論功底紮實，展現了近年來中國史學研究的前沿水準。他對書中“國際關係史”一章有著深刻的印象，認為裏面提到了一些有價值的問題，發人深省。

　　國際歷史學會主席瑪利亞塔希耶塔拉在接受中新網記者採訪時説，“很多人問我，怎樣讓中國歷史引起世界關注，我想，如果中國學者能以更多其他語言介紹學術成果，而不僅僅用漢語，那麼我們就可以了解的更多”。

　　據悉，《中國歷史學30年》英文版由中國社會科學出版社與美國MCMPrime出版社合作出版發行。