詩人臧棣解讀自己的《芒果入門》

　　寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。

　　七夕的浦東之夜，亦是微涼的秋，亦有驟起的雨，但詩人們的相聚，卻不是柳永筆下的悽切——昨晚，上海書展國際文學周詩歌之夜在浦東文華東方酒店舉行，數十位中外作家、詩人，以朗誦的方式，一起漫步詩歌王國。

　　作家、詩人們的朗誦，有著迥異的風格。

　　李娟是典型的羞澀派。這位新疆女作家文字渾然天成，颱風卻是拘謹的，低著頭直接開念，大螢幕特寫裏微微抖動的手暴露了一點緊張。她朗誦的，是自己的詩作《旱獺歌》。“才開始是童年/後來是愛情/旱獺/你注視我獨自穿過森林/看我新衣刮破/雙腳泥濘……”咬字不算完美，節奏非常舒緩，嗓音裏帶一點點氣聲兒，聽到後來卻覺得與這首詩貼合無比。到底，念的是自己的作品。

　　路內跟李娟是一派的，念了濟慈《人生的四季》，沒抬頭看任何人一眼，被主持人調侃，大概是太愛詩歌了。

　　年長一些的作家，顯得比較放鬆。若是念自己創作的詩，多會加幾句簡單的介紹，或是調侃。遼寧作協副主席孫惠芬朗誦了一首自己的《大街》，她説，這是我平生寫的第一首詩，可能甚至不能稱之為詩，但卻是此刻我的心情——“那另一條大街/或許根本不是街/也構不成世界/或許僅僅是/一縷尖銳的思念/或許是/永遠抵達不了的彼岸”。

　　詩人臧棣解讀自己的《芒果入門》時説，自己喜歡吃水果，吃過的大部分水果，都入了詩。最青睞的是芒果，所以，關於芒果的詩寫過四五首，“我前生可能是個芒果”。調侃的話讓人哈哈一笑，然後悵然若失——他吃過的水果都成了詩，我們吃過的水果，卻只成了肚子上的肉。

　　詩人王小龍選擇了法國詩人雅克普雷維爾的《巴爾巴娜》。普雷維爾的很多詩都被譜成了歌詞，王小龍念來，也有種歌唱般的韻味，“他叫著你的名字/巴爾巴娜/你淋著雨向他跑去/濕漉漉地幸福地/像怒放的花朵……”

　　説到彈唱，昨晚請來的民謠歌手莫西子詩、堯十三們，現場演唱的作品，莫不與文學有關。莫西子詩的《徬徨》，出自魯迅的名作。堯十三的《雨霖鈴》，取自柳永的名篇。

　　詩歌之夜，終有結束。但正如奧地利詩人裏爾克的《讀書人》所説：“我現在把眼睛從書本抬起，什麼都將不令人驚訝，一切都將偉大。”我們站在方寸之地，卻因為閱讀，仿佛擁有整個宇宙。 本報記者 夏琦