人民網北京5月25日電 4月12日，雙語作家王蕤的新書《從加州到北京——我的留學美國與海歸經歷》新書發佈會在北京舉行。

　　本書講述了王蕤從少女作家成為一個事業有成的三個孩子母親的東西方經歷。她從北京二中被保送到人大新聞系，為了挑戰全新的生活，退學來到美國矽谷旁的加州伯克利大學攻讀傳媒。在美國大學裏她了解美國社會同時不忘維護中國人的尊嚴，她和美國同學打成一片，又是全A生。她是怎樣做到的？除了刻苦，向上，她保持獨立自省的精神是她贏得尊敬的主要原因。畢業後，她被矽谷創業公司聘為中國顧問，被美國國務院聘為翻譯，還在《財富》、《華盛頓郵報》等主流外媒工作過。在美國國務院時，她帶著中國高層遊走全美，從小鎮、農莊到聯邦政府和波音公司，在《財富》工作時，她參與《中國專刊》，把中國女性企業家介紹到世界。她為《時代》週刊寫書評，大量介紹中國作家群體，並準確預測了莫言將獲諾貝爾獎。她的美國博士同學讓她幫忙找工作，白人同事進入哥倫比亞新聞系讓她寫推薦信。她還組織美國老人為美中友協奔走站臺。美國人對她的領導能力都很讚嘆。

　　在工作旅行的同時，王蕤從未放棄寫作，她嘗試英文寫作，並在蘭登書屋出版了兩本小説，被世界200多家媒體報道，文字被翻譯為多國語言。華爾街、美國智庫、大學都邀請她為講演嘉賓。王蕤認為，“每一個人都應該練就一個看家本領。英文寫作是我的看家本領。不管以後我做時尚、投資或者IT，還有嘗試什麼其他的東西，母親加中英文雙語作家是對我最好的定義。女人打扮打扮就可以美麗，收斂收斂就可以優雅，忍忍就可以減肥，弄幾個名牌包可以把自己包裝成名媛。但是有個看家本領是要靠面壁十八年鍛鍊出來的智慧與毅力，來不得半點浮躁與投機取巧。”她的作品被選入中學大學教材，還贏得了歐元之父蒙代爾等世界精英級粉絲的讚賞。

　　王蕤認為太多華人甚至亞洲人到了美國對物質財富的積累太過看重，而她認為文化的融合，特別是進入美國主流文化更為重要。

　　王蕤的美國經歷無疑是精彩的。200多家西方媒體對她的報道以及西方友人對她的高度評價都證明了這點。但總是喜歡新挑戰和熱愛中國文化的她比別人更早地選擇了海歸。先是派駐香港，然後她在時尚教母羽西的邀請下，來到上海時尚圈做總編，正趕上奢侈品牌進入中國，幾年內風生水起，被譽為“派對女皇。”如今她舉家五口遷回北京，在中關村創業。

　　王蕤在這本書裏，將自己學英語的寶貴經驗奉獻給讀者。作為一個“70後”，王蕤有著文學青年的一面，她用生動的例子向大家展示，一個中國女性如何在物質與精神，事業與家庭，東方與西方，民族主義與普世價值，英語與母語，激情與理性之間找到平衡。