24日，著名旅美藝術家張澤川帶著他的傳記小説《檀香花環》在第23屆中國金雞百花電影節開幕之際，以其直面歷史的嚴峻筆觸，為讀者叩開了一扇歷史之門，傳遞著中國在美國的文化。

　　在媒體見面會上，張澤川説：“無論是文化，還是商業，都需要有前瞻性的創新思維，更需要有一份沉甸甸的歷史責任感。我筆下橫跨近兩個世紀的主人公陳芳和鮑勃無疑都具有這樣的品質。他們的命運備受歷史大環境的影響。然而，他們皆窮畢生之力，向世界發出了慈善與和平的最強音。”

　　中國電影金雞百花獎評委，著名電影理論家、中國高等院校影視學會榮譽副會長黃式憲説，《檀香花環》這部傳記小説既具有一種翔實可證的歷史文獻性，同時又含納著某種深情的哲理意味而發人遐思。在其總體性藝術結構裏，滲透著一種具有前瞻性的創新思維，不局限于為史而寫史，由是乃自成一家風格。

　　張澤川撰寫的兩部好萊塢電影創作藍本，描寫了中國19世紀在海外的首富、檀香山商業王子和他的第四代後人，以百老彙著名音樂劇編劇的傳奇故事為素材的傳記小説《檀香花環》在9月14日由中國電影出版社出版發行。

　　黃式憲以“智慧之眼與歷史之門”來評著名旅美藝術家張澤川先生的傳記小説《檀香花環》。他説：“任何對於歷史的樸實紀錄或詩意描述，都需要一顆虔誠之心和一雙富於洞察力之眼，才能叩開歷史之門而探知其真諦。由張澤川所撰寫的這部史傳體小説《檀香花環》，點燃了一片熾熱的歷史情懷，以其直面歷史的嚴峻筆觸，為讀者叩開了一扇歷史之門。

　　事實上，在編導張澤川的眼裏，《鮑勃和他的“十三個女兒”》也僅是他創作生涯裏的一個新起點，此後的四年間，他一直在為《檀香花環》這部家族式史傳的誕生，孜孜不倦、矢志不渝地在持續地進行著努力，從對於迄今尚健在的陳芳家族後代親人和友人作面對面的大量採訪，再到對於歷史文獻的考察與蒐集，再到伏案而奮筆耕耘不歇。這就是即將奉獻于廣大海內外讀者面前的這部沉甸甸的新書《檀香花環》。

　　《檀香花環》將是另一個新的“起點”，接踵而至的，張澤川將會從美國將百老彙的音樂劇《十三個女兒》第一次引進中國作巡迴演出，並策劃以《檀香花環》裏陳芳和鮑勃的傳奇人生作為題材，分別改編拍攝電影故事片以及長篇電視劇。

　　張澤川現任美國納威電影有限公司董事長，美國好萊塢傑安吉影視公司副總裁，美中當代藝術學會會長，美國華文寫作聯誼會副會長。他創作的20米長卷草書《電影三字經》獲美國國會議員JudyChu嘉獎。2013年，張澤川被美國授予華裔成就獎。(完)

　　 (記者 劉薛梅)