一部以“諺語”為切口挖掘五千年中華“母親文化”的《母親詞典》18日在此間晉商博物館首發，評論家認為作者李建永以諺語作為題材是創作體式上的一次大膽創新。
《母親詞典》由中央編譯出版社隆重推出。這是一部長達40余萬字的以“諺語”為切口挖掘五千年中華“母親文化”的內容廣博、思想含量厚重的大書。書中42幅水墨漫畫插圖出自著名漫畫家徐鵬飛先生之手。《母親詞典》的作者李建永是當代著名雜文家。
《母親詞典》全書共輯“母親詞典活頁”40篇。每篇分為《時令 風俗》《人情 物理》《飲食 健康》三部分，每部分又由若干詞條(即單篇文章)組成。詞條總數226條。《母親詞典》中的“諺語詞條”最為引人關注。如《自序》中一句點題之筆：諺語是一部口口相傳的文明史，諺語是一個民族的回想與記憶。要想了解一個民族，首先得了解它的文化——而在《母親詞典》裏，諺語就是這個載體。
著名評論家雷達坦言拿到這本書第一反應是“驚喜”，這樣體式的書，之前的確沒有見過。它將諺語作為題材創作，是諺語的整合；而諺語是一種集體無意識的表達方式，是整個中華民族的精神。《母親詞典》汲取了民間文化與傳統文化的精華和營養，對讀者來説，有很好的滋補作用。
著名雜文家焦加表示，雖然也曾聽父輩説過不少諺語，但我們常説的卻不多，能傳給下一代的就更少。而這大概就是《母親詞典》的含義所在，“母親”標誌著一個屬於傳統的時代那個時代的智慧和經驗借助於諺語這種載體傳承下來，而當下這種文化面臨失傳的危險，因而有必要加以搶救。
身為山西人的作者李建永表示選擇“諺語”作為切入點，就是因為諺語具有普世價值，每一條諺語都包含著真善美的因子。（記者 應妮）
