上海人民出版社近日透露，德國作家尼克 巴科夫創作的長篇小説《憂鬱星期天》已由該社引進出版。
《憂鬱星期天》是尼克 巴科夫以蜚聲世界的名曲《憂鬱星期天》為靈感創作的小説。故事發生在二次大戰期間的布達佩斯，猶太商人查波經營著一家餐館，生活得輕鬆而愉快。他雇用的鋼琴師創作了一支曲子，取名“憂鬱星期天”。查波幫著賣出了這支曲子，使得它感傷的曲調成為全世界風靡一時的旋律。可是，怪事發生了，很多人自殺身亡，他們死前都在聽這首樂曲。納粹組織請鋼琴師去問話，鋼琴師為了保護尊嚴而自殺。隨後，查波被關進集中營。借他發財的德國軍商魏克隊長卻在戰後成為英雄。多年後，魏克回到布達佩斯的這家餐館，恍惚遇見同樣垂垂老矣的查波。
小説以歐洲特有的詼諧幽默書寫時代的苦難，生活與破壞生活、唯美享樂與霸權野心、美麗與醜陋、尊嚴與虛偽之間的強烈對比令人震撼。小説中有很多精妙的句子，都出自查波之口，比如“我可以從鍋子裏聞出未來，您可以從旋律中聽出即將到來的世界”，這個以奉獻美食為自己職業操守的廚匠，以味覺判斷是非善惡，甚至預測未來的世界。
尼克 巴科夫1928年生於柏林，長年任職駐外特派記者，曾旅居倫敦、紐約、東京，非洲與歐洲，對匈牙利這個人人熱愛生活又深深抑鬱的國家十分著迷。（卜昌偉）
