兩岸用語系列盤點之二（教育文化、稱呼）
“新鮮出爐”的兩岸用語對照系列盤點之二來了，此次小編為大家整理了教育文化、稱呼的兩岸不同用法，讓我們來一起學習吧~
兩岸用語對照：教育文化
| 臺灣用語 | 大陸用語 |
| 短劇、獨幕喜劇 | 短劇、小品喜劇 |
| 國樂 | 民樂 |
| 歌仔戲 | 薌劇 |
| 國術 | 武術 |
| 國劇、平劇 | 京劇 |
| 卡通片 | 動畫片 |
| 閱聽人 | 受眾 |
| 康樂活動 | 文娛活動 |
| 簡體字 | 簡化字 |
| 國文 | 語文 |
| 部門、機關 | 單位 |
| 文法 | 語法 |
| 臺語、閩南語 | 閩南話 |
| 國語 | 普通話 |
| 教育程度 | 文化程度 |
| 履歷 | 簡歷 |
| 姊妹校 | 兄弟院校 |
| 研究所學生 | 研究生 |
| 大學生 | 本科生 |
| 大學 | 本科、大學 |
| 聯考 | 高考 |
| 國中 | 初中 |
| 國小、小學 | 小學 |
| 幼稚園 | 幼兒園 |
兩岸用語對照：稱呼
| 臺灣用語 | 大陸用語 |
| 愛人 | 熱戀情人 |
| 夫妻 | 愛人 |
| 外婆 | 姥姥 |
| 外公 | 姥爺 |
| 酒店小姐 | 三陪小姐 |
| 警察 | 公安 民警 |
| 輔育院 | 少管所 |
| 警察局 | 公安局 |
| 郵差 | 郵遞員 |
| 勞工 | 工人 |
| 榮民 | 退伍軍人 |
| 長官、上司 | 領導 |
| 殘障人士 | 殘疾人 |
| 同僚、同仁 | 同事 |
| 從業人員 | 工作人員 |
| 同志 | 同性戀 |
| 幫派 | 犯罪團夥 |
| 原住民 | 少數民族 |
延伸閱讀
