臺北新劇團攜京劇獻演上海

　　中新社上海十一月十八日電 (鄒瑞玥)十八日晚，京劇名角李寶春麾下的臺北新劇團，帶來由已故著名導演謝晉執導的京劇《原野》在上海公演。

　　這是電影大師謝晉生前唯一執導的京劇作品，也是他最後的“遺作”。

　　李寶春回憶説，雖然謝晉參與這個戲的指導時間只有十天，但從他身上，看到了前輩藝術家的認真和執著。“我們每次請謝導看戲，紙和筆都要準備好擱在一起。”作為電影導演，謝晉給這個戲從視覺上提了很多意見，注重“老程式新運用”，要求演員在人物和事件發展上必須有層次，強調演員要重視人物的內心表現，從裏往外演。此次攜該劇來上海，也是對謝導的懷念。

　　事實上，作為向恩師曹禺致敬的作品，謝導生前曾表示，執導該劇時間太短是他的一大遺憾，如果能給他一個月的時間，該劇會更臻精美。“曹禺是謝晉在中戲時的老師，他曾回憶，曹禺認為這個戲經常演出失敗，是由於人物眾多、個性豐富。謝導稱，自己拍攝過的眾多電影和話劇，都沒有《原野》藝術性強。”

　　京劇《原野》改編自曹禺的同名原作，圍繞一對戀人的親情、愛情、友情糾葛，演繹出“仇恨的空、生死的淡、真愛的難得”。劇中五個主要角色個個帶“刺”，曹禺生前曾説：“對於一個普通的劇團而言，演《雷雨》會成功，演《日出》會轟動，演《原野》會失敗。”因此，《原野》成為舞臺上最稀見的曹禺作品。

延伸閱讀