臺灣人看《亮劍》無法自拔

　　資料圖：澳門一家玩具企業別出心裁推出《亮劍》中李幼斌的形象玩偶，讓人眼前一亮。

　　臺灣《旺報》19日刊登投稿文章説，戲劇具有一種神奇的魔力，它的穿透力會讓人忘記地域或政治上的界線，一頭栽進劇情裏的世界，跟著劇情心情起伏。臺灣觀眾也借《甄嬛傳》等劇認識了孫儷、陳建斌等大陸知名演員。

　　文章摘編如下：

　　前陣子臺灣最紅的話題，大概就是來自大陸的電視劇《甄嬛傳》了吧！

　　戲劇具有一種神奇的魔力，它的穿透力會讓人忘記地域或政治上的界線，一頭栽進劇情裏的世界，跟著劇情心情起伏，進而也因此認識了對岸的知名演員，像是孫儷、陳建斌等等。早年臺灣最喜愛看的是一系列的清宮大戲，像是《康熙王朝》、《雍正王朝》，後來的《宰相劉羅鍋》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》，更是讓許多臺灣觀眾印象深刻。

　　而我們所熟悉的的臺灣演員早就在大陸的眾多戲劇之中擔任要角，像是《步步驚心》裏的吳奇隆、新《三國》裏的何潤東、《美人心計》裏的林心如等等。

　　至於我來到大陸工作後，接觸到的第一部電視劇則是《亮劍》，一部小説改編的軍事歷史，述説國共戰爭與對日抗戰的故事，非常吸引人，讓我無法自拔的一集接著一集，看著共産黨八路軍李雲龍團長，草莽個性帶兵打戰，過癮極了！

　　這戲劇的穿透力也同樣呈現在臺灣偶像劇的輸出上，剛到上海哪些年，每一個上海朋友都會用不太標準的閩南語發音“蚵仔煎”，然後問我這小吃好吃嗎？原來，是臺灣的偶像劇《轉角遇到愛》正在當地熱播，大家都知道了這小吃，在上海的許多臺資餐廳也順勢推出了蚵仔煎來吸引顧客。

　　藉由網路傳播的力量，幾乎所有的臺灣偶像劇一推出，大陸的觀眾就會追。於是臺灣觀眾追逐大陸精緻好看的劇集，從宮廷類的《甄嬛傳》，到現代類《奮鬥》、《蝸居》，大陸觀眾也同步追逐臺灣新鮮偶像劇。此外，電影也同樣的發揮著傳播的力量。大陸電影《失戀33天》在臺灣引起迴響，臺灣電影從《海角七號》、《陣頭》等等，讓許多我身邊的朋友詢問我：墾丁在哪？真的這麼美嗎？三太子是什麼樣的神明？

　　我想，彼此之間藉由戲劇的穿透力互相認識與了解，可以説戲劇對於增進兩岸關係與了解上起了一定的作用呢！(葉志輝／臺北市 旅遊作家)

延伸閱讀