港媒：要美國偉大 特朗普必須與中國合作而非對抗

　　香港亞洲時報線上2月9日文章,原題:要使美國偉大,特朗普須與中國合作 中美兩個經濟體緊密相連,猶如一對連體嬰兒。特朗普政府必須看到同中國協作的根本性價值並繼續加強經濟合作。

　　顧屏山稱,特朗普總統接二連三發佈行政命令,顯然是在兌現其競選承諾。簽發這些一兩頁紙的命令不費吹灰之力。但在兌現關於中國的承諾要複雜一些,可能不是一份乃至三份、十份行政命令所能做到的。懂得經濟學基本原則的敏銳觀察人士常指出,這兩個經濟體已經變得緊密相連。

　　當地時間2月28日,美國總統特朗普在國會發表重要政策演講,這是特朗普就職以來的首次國會演講,備受外界關注。

　　特朗普揚言要對在中國生産的商品徵收進口稅。新增稅是15%還是高達45%以及這筆稅是否正當並不重要。我們不妨來看看這筆入境稅對連體雙胎的哪一個傷害更大。典型中國賣家的利潤率不高,因此,假如從中國進口的商品被課以進口稅,賣家可能就會提高價格來抵償在邊境繳納的稅款。由於價格上漲,賣家也許會減少面向美國消費者的銷售。美國人也要為通常在中國生産的日用消費品花更多的錢。

　　而就業崗位會因為特朗普構築的進口壁壘而回到美國嗎?未必。美國工業一旦忘記了怎樣生産某種産品就會難以重操舊業。此外,美國的人工成本是中國的至少十倍。即使美國企業能夠開始生産這種産品,其售價也會不低於附加了稅費的中國進口商品。

　　總之,進口稅不會讓就業崗位回歸美國,倒是會讓美國人的生活成本上升。那麼這對中方會有什麼損害呢?中國面向美國市場的銷售會減少。雖然美國仍是中國的一個主要市場,但現在中國75%的貿易是同世界上其他國家和地區進行的。隨著時間的推移,中國人將能夠進行調整並彌補對美出口銷量的下滑。

　　設在華盛頓的中美貿易全國委員會發佈報告明確表示,政治家指稱中國對美國經濟的負面影響具有誤導性且誇大其詞。中美貿易支撐著美國境內約260萬個就業崗位,包括中國企業在美國創造的就業機會。一旦爆發貿易戰,特朗普將如何找到就業崗位來替代失去的?

　　在2000年,中國是美國商品和服務的第11大市場。現在中國是其第三大市場。報告解釋説,貿易逆差依據了不完善的數據和想當然的臆斷。

　　在中國組裝的産品包含在中國境外生産的零配件。若從中國出口額當中扣除在中國境外生産的零配件的價值,逆差就會減少一半,或者説大致相當於美國對歐盟貿易逆差。換言之,由於美國跟大家都有貿易逆差,中美貿易沒有什麼格外不公平的。

　　連一貫對中國並不友好的國會中美經濟與安全委員會也發佈報告稱,自2001年中國加入世貿組織以來,美國對華出口增加了600%以上,而同期美國對其他國家的出口僅增長了80%。該委員會的報告還説,截至2015年底,美國境內約2000家由中國人擁有的實體雇用了逾10萬名美國人,比四年前增加了500%以上。

　　許多中國企業出於合理商業考慮也正謀求在美國投資,通過靠近裝配廠來維護客戶關係、節省漂洋過海運輸沉重玻璃的費用。從佐治亞到加利福尼亞,約三十多個州的經濟發展部門明白依靠中國投資來創造就業機會的重要性,它們正大力宣傳自己的州,競相吸引中國的關注。

　　事實證明,唯中國有潛力幫助特朗普使美國再次偉大起來。中美關係實在太重要了,兩國政府中的任何人都不能耽于恐外思想或在公海上比試膽量。