罕見會晤中日存在溫度差

　　 據參考消息報道，【日本《朝日新聞》網站8月11日報道】日本外相岸田文雄和中國外交部長王毅9日晚在緬甸首都內比都舉行的東盟相關外長會議期間進行了會談。這是自第二次安倍政權以來，日中外長時隔1年零11個月首次展開對話。據日本政府有關人員稱，岸田就中國方面長期主張的歷史認識等問題表示了傾聽的態度，並重申了日本的立場。

　　 會談結束後，岸田就與王毅會談一事回答記者問時稱，“我與王毅部長做了充分且長時間的對話，並坦率地交換了意見。我希望以此為契機，推動兩國關係的改善”。

　　 據中國外交部的消息稱，王毅在會談中闡明瞭領土、主權以及歷史問題等中方的原則立場之後，要求日方為克服兩國關係中存在的政治障礙作出切實努力。

　　 【日本《每日新聞》網站8月11日報道】日本外相岸田文雄當地時間9日深夜在緬甸首都內比都和中國外長王毅舉行會談。這是日中現政權上臺以來首次舉行外長會。

　　 會談持續約1小時，是落座而談，而不是駐足交談。岸田指出：“重要的是相互努力改善雙邊關係。”而王毅除重申中國擁有沖繩縣尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼———本網注)主權外，還再次對安倍參拜靖國神社提出批評，要求日方採取相應措施。

　　 【共同社東京8月11日電】日中兩國實現了安倍晉三第二次出任首相之後的首次外長會談。一直拒絕與日本政界要人對話的中方此次同意與日方進行接觸，而日方沒有提前公佈會談計劃，可謂在一定程度上顧及了中方。日本外務省消息人士稱，雙方彼此讓了“半步”。

　　 【新加坡《聯合早報》網站8月11日報道】中國外交部長王毅表示，中日關係能不能改善，全靠日方是否願意展現誠意，採取一些實在的舉措。

　　 王毅昨天接受媒體訪問時説，本次接觸是臨時性的安排，雙方只是進行了初步的意見交換。到底能不能夠實現中日關係改善，關鍵是看日方的誠意，能不能採取一些實實在在的舉措。

　　 【香港《成報》8月11日報道】中國外長王毅前晚在內比都會見日本外相岸田文雄。中日媒體對於此次會面有不同的定調。新華社昨日簡短地報道稱，當日的會面是王毅“應約同日本外相岸田文雄進行了非正式接觸”。而日本共同社引述岸田文雄昨日淩晨釋出的説法指，兩國外長當日以入座的形式“舉行了會談”，且“談了很長時間”。雙方均未透露對話詳情。

　　 中日雙方對此次會談的反應不一，中方低調、謹慎；日方卻表現積極，日本輿論更憧憬這是中方調整對日強硬路線之始。

　　 事實上，中方對於兩國外長會談顯得十分低調。官方新華社僅有寥寥百字的報道，並定性這次會談是“非正式接觸”。當王毅被媒體問及中日關係前景時，他表示，見或不見都是個形式，關鍵是(日本)有沒有意願改善和中國的關係。

　　 看重互動日媒憧憬“習安會”

　　 【《日本經濟新聞》網站8月11日報道】日本外相岸田文雄和中國外交部長王毅9日深夜在緬甸舉行了會談。對於日本方面來説，希望借此為11月在北京舉行的亞太經濟合作組織(APEC)會議期間舉行中日首腦會談鋪平道路。

　　 岸田在會談後對記者強調了力爭實現中日首腦會談的想法。

　　 此次外長會談得以實現的主要因素是中方態度有所轉變。中國國家主席習近平7月底在北京與日本前首相福田康夫舉行了秘密會談，日方對關係改善顯示出積極態度，受此推動，中方也表現出了逐步接近的趨勢。

　　 【日本《每日新聞》網站8月11日報道】日本外相岸田文雄在與中國外長王毅會晤時要求中方為APEC會議期間實現安倍晉三首相和習近平主席的首腦會談提供合作。

　　 不過，中方將安倍首相明確表示不參拜靖國神社和日本承認尖閣諸島存在領土問題作為舉行首腦會談的條件，因此實現起來門檻仍相當高。

　　 【《香港經濟日報》8月11日報道】中日外長罕見會談，是否為中日首腦在APEC峰會的會晤鋪路，引起各方揣測。有分析認為，外長會談並不能對雙邊關係改善帶來實質影響，因中日關係融冰關鍵在日方。

　　 觀察人士指出，為實現首腦會談，中日兩國仍需要不少調整。中方之前要求，日本承認釣魚島存在主權爭議，以及日本首相停止參拜靖國神社；而日方則反覆表示，不設任何前提條件，相互敞開胸懷推進對話。雙方的分歧仍難消除，首腦會談“言之尚早”。

　　 此外，對於這次外長會談的報道、處理手法，中日雙方媒體也出現“日方熱、中方冷”的現象。因此，若安倍政府無意解決中日關係中的實質問題，其會談價值並不高。

　　 有分析人士指，儘管中日關係正常化符合區域利益，而APEC亦是修復兩國關係的極佳舞臺，但在原則性問題上無法達成共識、互不退讓下，哪怕中國是APEC峰會東道主，也可能會將安倍“冷處理”。

　　 非誠勿擾安倍須正視錯誤

　　 【香港《南華早報》8月11日社論】題：要想修復中日關係，安倍需表現誠意

　　 習近平主席與安倍晉三首相舉行會談是打破圍繞釣魚島爭端的僵局並開始修復關係的最好方式。但中日的不和是如此嚴重，以至於雙方此前想盡辦法避免見面。

　　 要想使中日首腦會晤成為現實，日本領導人首先得通過避免重復他參拜靖國神社的錯誤來顯示決心。但是安倍的民族主義傾向和來自極右翼政治陣營的壓力成為不確定因素。即便他只是送去供品或是讓自己的閣僚前往參拜，也會導致對中韓的冒犯。

　　 安倍多次表示希望與習近平會談。但北京始終堅持在靖國神社和領土爭端問題上的條件。北京的立場是可以理解的：安倍參拜靖國神社、力主重新解釋日本和平憲法以便使軍隊可以在海外作戰，以及對於戰時日本對鄰國的帝國主義侵略的顯著漠視，會給他的誠意蒙上陰影。

　　 另據報道，雖然中日首腦會談正循著可能實現的路徑發展，但中日關係之間仍存在眾多不穩定因素，其中包括日本上周發表的《防衛白皮書》。中國國防部新聞發言人楊宇軍昨日發表談話，指該白皮書對中國正當的國防和軍隊建設妄加評論，惡意炒作中國軍事透明度、東海防空識別區、中日軍機“異常接近”等問題，企圖渲染中國威脅，混淆國際社會視聽。中方對此表示堅決反對，提出嚴正交涉。

　　 【《日本經濟新聞》網站8月11日報道】對於已經將尖閣諸島國有化的日本，中國仍然要求其承認存在領土爭議，雙方分歧嚴重。

　　 在東海上空，5-6月相繼發生了中國軍機異常接近日本自衛隊飛機的事態。中日間瀰漫著可能發生偶發衝突的緊張氣氛。

　　 而在歷史問題和參拜靖國神社問題上，中日間也是摩擦不斷。中國方面要求安倍明確承諾在擔任首相期間不參拜靖國神社，但安倍稱，“目前不想就是否參拜作出表態”，採取了一貫避免明確表態的姿態。

　　 【中央社北京8月10日電】大陸中國社會科學院副院長李培林9日説，中日關係受日本首相安倍晉三政策影響，導致兩國政治關係嚴重倒退，處於建交以來“最嚴峻的時期”。在大陸學者做出此評價之際，日本外相剛剛與中國大陸外交部長舉行了會談。

　　 北京清華大學當代國際關係研究院副院長劉江永表示，釣魚島問題産生的根本原因是19世紀末日本的對外侵略擴張。但日本政府對其侵略罪行沒有徹底反省和認真清理，是使這一問題至今未得到解決的根源所在。

　　 【《香港經濟日報》8月11日報道】緬甸首都內比都會成為中日關係破冰之旅的起點嗎？答案視乎日本首相安倍晉三的未來表現。

　　 國家主席習近平維護國家核心利益的對日強硬政策或有可能調整，但若安倍晉三依然故我，繼續保持右傾主義，尤其是對釣魚島的立場不變，則相信習近平將繼續維持強硬的對日政策。