2014年10月10日上海展覽中心內，“上海設計之都活動周”正如火如荼。臺灣的文化創意也繽紛亮相，用一個個會説故事的産品展現臺灣創意之光。（台灣網 發）

　　台灣網10月11日消息　2014年10月10日上海展覽中心內，“上海設計之都活動周”正如火如荼。臺灣的文化創意也繽紛亮相，用一個個會説故事的産品展現臺灣創意之光。

　　玉米做的杯子、紙制的錢包、咖啡渣和可樂瓶做的衣服......會發現臺灣的文創産品已經融入了生活的方方面面。

　　臺灣文創産業的發展從90年代至今，也不過是十餘年的光景，卻不斷散發出其獨特的魅力。結合了生活美學，跨界設計，友善環境，將傳統文化與當代生活品味，新媒材與工藝，環保與樂活慢活有機地融合。

　　承辦本次“上海設計之都活動周”臺灣展區的杭州藝譚文化創意公司，是個推廣臺灣微小文創品牌的平臺。創立於2013年，創辦人何春寰女士，曾服務於臺灣誠品書店畫廊、臺北國立故宮博物院等，在文創商品化領域成績斐然，一款由她設計的“朕知道了”膠帶曾風靡兩岸。

　　何春寰告訴記者，在本次“上海設計之都”的展覽中，藝譚文創經嚴格篩選，帶來的15個臺灣本土品牌都具有一些相當特別的特質。

　　首先，是生活美學的傳承與創新。臺灣文創産業的品牌非常多元，且以中小或微型企業規模居多。但卻有一股共性存在於各個品牌的核心價值中，那是一種融合傳統文化與當代生活品味的創新與堅持，以及運用不同時代美學感知的轉化與傳迅，活化各種文化內涵，讓文化不再只存在於書本或博物館裏。因而使具有當代生活功能的商品成為文化內涵的載體，走進千家萬戶老百姓的生活領域中。這也是一種重塑屬於臺灣特色生活美學的努力與企圖。

　　其次，是跨界設計。何春寰表示，文創産業本身就是是跨業跨界跨領域的。臺灣的3C高科技工業、工具機的精密工業、LED光電工業、環保綠能工業在全世界工業市場供應鏈中有極大的市場實力與影響力。因而，結合科技、製造技術、文化、創意設計的跨界設計便因應而起，成為文創産業中最具未來時尚的主力大軍。

　　而在何春寰看來，最重要的一點則是：環境的永續在文創産業中也是最重要的態度。經過了巨大天然災害之後，臺灣人愈發重視環境的友善與保護。尤其是在産業轉型發展過程中，更竭力尋找並堅持開發土地，自然環境最少傷害的材料與商品。這份自我克制與努力的力量，也貫穿到了文創産業的業者與消費者心中。這是寶貴文明生活軌跡，也正是臺灣可與大陸分享的態度與心聲。

　　除此之外，何春寰還告訴記者，文創産業是説故事的産業，每一個品牌的背後都是一個人或是一群人。設計師、創辦人、消費者等等之間有契合，彼此欣賞。價值才得以凸顯，也才會有之後的價格。大陸有很好的文化創意産業的環境，但少了這種詮釋的態度。臺灣文創經過十餘年來的摸索與沉澱，相對來説會比較成熟。大陸的文創市場由臺灣來添柴加火，一定能將中華文化的精髓發揚光大。（台灣網特約記者 呂進玉）